Turn the Radio Off Текст Песни Перевод на Русский

So, I decided to put together a collection of Reel Big Fish tabs from the
Итак, я решил собрать коллекцию вкладок Reel Big Fish от
album "Turn Radio Off" Thanks to all the people who have posted these tabs
альбом «Turn Radio Off» Спасибо всем, кто разместил эти вкладки.
on various Reel Big Fish sites. Most of the tabs on here have the
на различных сайтах Reel Big Fish. Большинство вкладок здесь имеют
contributor's name near the top of each tab. Most tabs were posted on fan
имя участника вверху каждой вкладки. Большинство вкладок были размещены на фанате
sites and I could not find out the name of the contributor...if
сайтов и мне не удалось узнать имя автора...если
of your tabs are in here and your name is not listed...leave a comment
все ваши вкладки находятся здесь, а вашего имени нет в списке...оставить комментарий
saying your user name and which tab is yours. and I will list your name.
называя свое имя пользователя и какая вкладка ваша. и я назову ваше имя.
With all that, ENJOY!!!
При этом НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!!!
intro:
введение:
main riff:
основной рифф:
verse 1(clean):
стих 1 (чистый):
G# A# C# D# 2x
G# A# C# D# 2x
play main riff x1
сыграть основной рифф x1
verse 2:
стих 2:
G# A# C(distorted)C# D#
G# A# C(искаженный)C# D#
riff X:
рифф Х:
G# Cm A#m C# 3x C# D# C C# D#
G# Cm A#m C# 3x C# D# C C# D#
(clean) (distort)
(чистый) (искажать)
chorus(clean)
хор (чистый)
G# C# D# 3x G# G#
G# C# D# 3 раза G# G#
(distort)
(искажать)
main riff 4x
основной рифф 4x
riff X
рифф Х
intro w/o last measure, then
вступление без последнего такта, затем
riff X
рифф Х
Chorus only repeat 1st 2 measures 2x, then rest, then last measure
Припев повторяет только первые 2 такта 2 раза, затем отдых, затем последний такт
main riff till end
основной рифф до конца
solo!: G#
соло!: G#
intro:(clean)
вступление:(чисто)
riff 1:
рифф 1:
verse:2x
стих: 2x
riff 2 _1______________________2____________
рифф 2 _1______________________2____________
then:(clean)
затем: (чисто)
then:
тогда:
then riff 2,
затем рифф 2,
then riff 1 1&3/4, cut out last measure,
затем рифф 1 1 и 3/4, вырезаем последний такт,
instead play a F power chord(distorted)
вместо этого сыграйте пауэр-аккорд F (искаженный)
then riff 2 again, then rest, then:(distorted)
затем снова рифф 2, затем отдых, затем:(искажено)
then:(distorted)
затем: (искажено)
Join the Club by Reel Big Fish
Вступайте в клуб от Reel Big Fish
Horns Enter
Рога входят
PALM MUTE Light Ska
PALM MUTE Светлый Ска
Double Time Ska
Двойное время Ска
Horns
Рога
Horns
Рога
LIGHT SKA
ЛАЙТ СКА
SAX SOLO
САКС СОЛО
HORNS
РОГА
GUITAR SOLO
ГИТАРА СОЛО
PALM MUTE
ПАЛМ МЬЮТ
Horn part during intro:
Партия валторны во время вступления:
intro and riff x:(clean)
вступление и рифф x:(чисто)
main riff A:
основной рифф А:
main riff B:
основной рифф Б:
after intro, play main riff A 4x
после вступления сыграйте основной рифф A 4 раза.
then verse, play main riff B 3x, then riff x
затем куплет, сыграйте основной рифф B 3 раза, затем рифф x
next verse, play main riff A 4x,
следующий куплет, сыграйте основной рифф A 4 раза,
for chorus, play main riff A 3x, then
для припева сыграйте основной рифф A 3 раза, затем
riff y:
рифф й:
main riff A 3x, then riff x,
основной рифф A 3x, затем рифф x,
then main riff A again 4x,
затем снова основной рифф А 4 раза,
for trombone solo, play main riff B 4x,
для тромбона соло, сыграйте основной рифф B 4 раза,
then play main riff A 3x, then riff y,
затем сыграйте основной рифф A 3 раза, затем рифф y,
main riff A 3x, riff x
основной рифф A 3x, рифф x
double-time:
двойной тайм:
D# Cm G# A# 3x
D# Cm G# A# 3x
played 2 different ways. Aaron plays riff A throughout the whole
играл двумя разными способами. Аарон на протяжении всей песни играет рифф А.
song in a live video I have. Just thought u should know. So play
песня в живом видео у меня есть. Просто подумал, что ты должен знать. Так что играй
play whatever ya want, enjoy!
играй во что хочешь, наслаждайся!
intro:
введение:
riff 1:
рифф 1:
verse: riff 1 4x
Куплет: рифф 1 4 раза
chorus: riff 1 2x, then a C chord, then
припев: рифф 1 2 раза, затем аккорд C, затем
interlude:
интермедия:
then riff x:
тогда рифф х:
then riff 1 8x, then a c chord,
затем рифф 1 8х, затем аккорд до,
then interlude,
затем интерлюдия,
then riff x, then:
затем рифф x, затем:
during sax solo, play riff 1 4x
во время соло на саксофоне сыграйте рифф 1 4 раза
then chorus:play riff 1 4x, then a C chord
затем припев: сыграйте рифф 1 4 раза, затем аккорд C
then interlude,
затем интерлюдия,
then riff x w/
затем рифф x w/
First off, I have yet to see a good tab for this song, or for any other Reel Big Fish
Во-первых, я еще не видел хорошей табулатуры для этой песни или для любой другой песни Reel Big Fish.
tabs on the net for that matter, so I decided to do this one myself!
Если на то пошло, в сети есть вкладки, поэтому я решил сделать это сам!
The verses and chorus shouldnt present too much difficulty, infact it's a pretty easy
Куплеты и припев не должны вызывать особых затруднений, на самом деле это довольно легко.
song all round.
песня со всех сторон.
Intro (Clean):
Введение (чистое):
First Solo (Distorted):
Первое соло (искаженное):
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
Verse (Clean with ska strumming):
Куплет (Чистый, с перебором ска):
She called me late last night, to say she loved me so
Вчера поздно вечером она позвонила мне и сказала, что так любит меня.
Didn't matter anymore
Больше не имело значения
I say she never cared and that she never will
Я говорю, что ее это никогда не волновало и что она никогда не будет
Do it all again, I guess 'll have to wait till then
Сделай все это снова, думаю, придется подождать
Chorus (Distorted):
Припев (Искаженный):
Play four times
Сыграть четыре раза
Solo:
Соло:
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
She called me late last night to say she loved me, so..
Вчера поздно вечером она позвонила мне и сказала, что любит меня, так что...
But I guess she changed her mind
Но я думаю, она передумала
Well, I should have known it wouldn't be alright
Ну, я должен был знать, что все будет не в порядке
But I can't live without her, so I won't even try..
Но я без нее не могу, поэтому даже и пытаться не буду..
Chorus (Distorted):
Припев (Искаженный):
Play four times
Сыграть четыре раза
Solo:
Соло:
g |-------------------9-----9-8--7--5----------5-7b(8)--r(7)-5-----------|
g |-----9-----9-8--7--5----------5-7b(8)--r(7)-5-----------|
g |-19b(21)--19-17--------------------------------------------------------|
g |-19b(21)--19-17--------------------------------------------------------|
Bridge (Clean):
Мост (Чистый):
Half Time Feel
Чувство перерыва
Lead Guitar:
Ведущая гитара:
g |-7b--(7.5)--7p5--------|
g |-7b--(7.5)--7p5--------|
d |-7b--(7.5)-------7--\--|
d |-7b--(7.5)-------7--\--|
Bridge Cont (Clean):
Продолжение моста (чистый):
Play 3 times
Сыграть 3 раза
Lead Cont:
Ведущий продолжение:
maybe some day, I'll think of what to say
может быть, когда-нибудь я подумаю, что сказать
maybe next time I'll remember what to do,
возможно, в следующий раз я вспомню, что делать,
she looks like heaven, maybe this is hell,
она похожа на рай, может быть, это ад,
said she'd do it all again, she'd promise not to tell
сказала, что сделает все это снова, она пообещает не рассказывать
Double time feel...
Двойное ощущение времени...
If I get drunk well, I'll pass out on the floor now baby
Если я хорошо напьюсь, я сейчас потеряю сознание на полу, детка.
you won't bother me no more (and she said)
ты больше не будешь меня беспокоить (и она сказала)
It's okay boy cause you know we'll be good friends and I say,
Все в порядке, мальчик, потому что ты знаешь, что мы будем хорошими друзьями, и я говорю:
I think I'll have myself a beer.
Думаю, я выпью себе пива.
Outtro
Аутро
Outro Solo
Аутро соло
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
End on:
Окончание:
riff 1:(clean)
рифф 1:(чистый)
riff 2:(clean)
рифф 2:(чистый)
riff 3:(clean)
рифф 3:(чистый)
riff 4:(distorted)
рифф 4:(искажено)
ORDER:
ЗАКАЗАТЬ:
Riff 1 2x
Рифф 1 2x
Riff 2 2x
Рифф 2 2x
Riff 3 1x
Рифф 3 1x
Riff 4 1x
Рифф 4 1x
Riff 1 2x
Рифф 1 2x
Riff 2 2x
Рифф 2 2x
Riff 3 1x
Рифф 3 1x
Riff 4 1x
Рифф 4 1x
Riff 1 6x
Рифф 1 6x
intro:2x
введение: