Buildings Liedtext Deutsche Übersetzung

A pretty simple, easy to play version of "Buildings"
Eine ziemlich einfache, leicht zu spielende Version von „Buildings“
He was a husband who drove his wife home drunk from the parties
Er war ein Ehemann, der seine Frau betrunken von den Partys nach Hause fuhr
He was a husband who drove his wife home
Er war ein Ehemann, der seine Frau nach Hause fuhr
And in the car he would gently lean her head on the side door window
Und im Auto lehnte er ihren Kopf sanft an das Seitentürfenster
And in the bathroom he would hold her hair back and hope, saying:
Und im Badezimmer hielt er ihr die Haare zurück und hoffte, indem er sagte:
Oh, they build buildings, oh, they build buildings,
Oh, sie bauen Gebäude, oh, sie bauen Gebäude,
Oh, they build buildings, oh, they build buildings,
Oh, sie bauen Gebäude, oh, sie bauen Gebäude,
Oh, they build buildings, oh, they build buildings,
Oh, sie bauen Gebäude, oh, sie bauen Gebäude,
Oh, they build buildings so tall these days
Oh, heutzutage bauen sie so hohe Gebäude
And in the morning she'd wake up and crouch recollections all day
Und am Morgen wachte sie auf und hockte den ganzen Tag in Erinnerungen
But she would always always wake up the next morning
Aber sie wachte immer am nächsten Morgen auf
And he'd take one look at her and say, oh, oh, it's okay
Und er warf einen Blick auf sie und sagte: „Oh, oh, es ist okay.“
And her conscience would issue yet another last warning, saying;
Und ihr Gewissen würde noch eine letzte Warnung aussprechen:
Oh, they build buildings, oh, they build buildings,
Oh, sie bauen Gebäude, oh, sie bauen Gebäude,
Oh, they build buildings, oh, they build buildings,
Oh, sie bauen Gebäude, oh, sie bauen Gebäude,
Oh, they build buildings, oh, they build buildings,
Oh, sie bauen Gebäude, oh, sie bauen Gebäude,
Oh, they build buildings so tall these days
Oh, heutzutage bauen sie so hohe Gebäude
And she would ask for time and she'd ask for time
Und sie würde um Zeit bitten und sie würde um Zeit bitten
And she'd ask for time and she'd ask for time
Und sie würde um Zeit bitten und sie würde um Zeit bitten
And she would beg for time and she'd beg for time and call it a gift
Und sie würde um Zeit betteln und sie würde um Zeit betteln und es ein Geschenk nennen
And he would give her time and he'd give her time
Und er würde ihr Zeit geben und er würde ihr Zeit geben
And he'd give her time and he'd give her time
Und er würde ihr Zeit geben und er würde ihr Zeit geben
But time is not given and time is not taken
Aber Zeit wird nicht geschenkt und Zeit wird nicht genommen
It just sifts through its sieve
Es durchsiebt einfach sein Sieb
But time is not given and time is not taken
Aber Zeit wird nicht geschenkt und Zeit wird nicht genommen
It just sifts through its sieve
Es durchsiebt einfach sein Sieb
Sift through its sieve, just sift through its sieve
Durch sein Sieb sieben, einfach durch sein Sieb sieben
Oh, darling......sift through its sieve....just sift through its sieve
Oh, Liebling...siebe durch sein Sieb...siebe einfach durch sein Sieb
And it would be coffee and coffee and coffee
Und es wäre Kaffee und Kaffee und Kaffee
And coffee and coffee and coffee some more
Und Kaffee und Kaffee und noch mehr Kaffee
He'd go to work and she'd take a sick day and rot at the core
Er würde zur Arbeit gehen und sie würde krank werden und bis ins Mark verfaulen
And by the time he came back, she'd scrub the bathrooms
Und wenn er zurückkam, schrubbte sie die Toiletten
And make them smell like pine
Und sie nach Kiefer riechen lassen
It would be almost as if nothing had happened
Es wäre fast so, als wäre nichts passiert
And he'd give her time, oh, oh, and he'd give her time, saying:
Und er würde ihr Zeit geben, oh, oh, und er würde ihr Zeit geben und sagen:
Oh, they build buildings, oh, they build buildings,
Oh, sie bauen Gebäude, oh, sie bauen Gebäude,
Oh, they build buildings, oh, don't they build buildings,
Oh, sie bauen Gebäude, oh, bauen sie nicht Gebäude?
Oh, they build buildings, oh, they build buildings,
Oh, sie bauen Gebäude, oh, sie bauen Gebäude,
Oh, they build buildings so tall these days
Oh, heutzutage bauen sie so hohe Gebäude
And she would ask for time and she'd ask for time
Und sie würde um Zeit bitten und sie würde um Zeit bitten
And she'd ask for time and she'd beg for time
Und sie würde um Zeit bitten und sie würde um Zeit betteln
And she would beg for time and she'd beg for time and call it a gift
Und sie würde um Zeit betteln und sie würde um Zeit betteln und es ein Geschenk nennen
And he would give her time and he'd give her time
Und er würde ihr Zeit geben und er würde ihr Zeit geben
And he'd give her time and he'd give her time
Und er würde ihr Zeit geben und er würde ihr Zeit geben
But time is not given and time is not taken
Aber Zeit wird nicht geschenkt und Zeit wird nicht genommen
It just sifts through its sieve
Es durchsiebt einfach sein Sieb
But time is not given and time is not taken
Aber Zeit wird nicht geschenkt und Zeit wird nicht genommen
It just sifts through its sieve
Es durchsiebt einfach sein Sieb
Oh, sift through its sieve, sift through its sieve
Oh, durchsiebe sein Sieb, siebe durch sein Sieb
Oh, ooh..........sift through its sieve....sift through its sieve
Oh, ooh........durch sein Sieb sieben....durch sein Sieb sieben
He was a husband who drove, time, home, time, car, hope
Er war ein Ehemann, der fuhr, Zeit, Zuhause, Zeit, Auto, Hoffnung
Core, cores a day, pour coffee, core warning, last warning
Kern, Kerne pro Tag, Kaffee einschenken, Kernwarnung, letzte Warnung
Was a husband, time, pine, scrub, scrub, bathroom, clean,
War ein Ehemann, Zeit, Kiefer, schrubben, schrubben, Badezimmer, sauber,
Hair, bath, car, window, hope, time, gift
Haare, Bad, Auto, Fenster, Hoffnung, Zeit, Geschenk
Don't they build buildings tall these days...
Baut man heutzutage nicht hohe Gebäude?