Wie viele Tiere braucht die Welt Paroles Traduction Française

(aus "Mimmelitt, das Stadtkaninchen")
(extrait de "Mimmelitt, le lapin de la ville")
Sag wie viel Tiere braucht die Welt, damit sich jede Art erhlt?
Dites-moi, de combien d’animaux le monde a-t-il besoin pour que chaque espèce survive ?
Es mssen zwei sein, ist doch klar! Und Mann und Frau das ist ein Paar.
Il doit y en avoir deux, c'est clair ! Et l'homme et la femme forment un couple.
Ob Elefanten oder Pferde - Es mssen zwei sein auf der Erde.
Qu'il s'agisse d'éléphants ou de chevaux, il doit y en avoir deux sur terre.
Selbst ein Kamel braucht einen Mann, damit es Kinder kriegen kann.
Même un chameau a besoin d’un homme pour avoir des enfants.
Bei Khen gibt's da kein Problem, auch Schaf zu sein scheint angenehm.
Il n'y a aucun problème avec Khen, être un mouton semble aussi agréable.
Und Knig Lwe schnurrt sehr laut, wenn er gefunden eine Braut.
Et le Roi Lion ronronne très fort lorsqu'il trouve une épouse.
Tiere soll'n in allen Ehren voller Anstand sich vermehren,
Les animaux doivent se reproduire en tout honneur et décence,
sogar ein Huhn sucht Zweisamkeit, was ist das Huhn doch auch gescheit!
Même un poulet recherche la convivialité, comme il est intelligent !