Wie viele Tiere braucht die Welt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(aus "Mimmelitt, das Stadtkaninchen")
(z „Mimmelitt, miejski królik”)
Sag wie viel Tiere braucht die Welt, damit sich jede Art erhlt?
Powiedz mi, ile zwierząt potrzebuje świat, aby każdy gatunek mógł przetrwać?
Es mssen zwei sein, ist doch klar! Und Mann und Frau das ist ein Paar.
Muszą być dwa, to jasne! A mężczyzna i kobieta są parą.
Ob Elefanten oder Pferde - Es mssen zwei sein auf der Erde.
Czy to słonie, czy konie – na ziemi muszą być dwa.
Selbst ein Kamel braucht einen Mann, damit es Kinder kriegen kann.
Nawet wielbłąd potrzebuje mężczyzny, aby mieć dzieci.
Bei Khen gibt's da kein Problem, auch Schaf zu sein scheint angenehm.
Z Khenem nie ma problemu, bycie owcą też wydaje się przyjemne.
Und Knig Lwe schnurrt sehr laut, wenn er gefunden eine Braut.
A Król Lew mruczy bardzo głośno, gdy znajduje pannę młodą.
Tiere soll'n in allen Ehren voller Anstand sich vermehren,
Zwierzęta powinny rozmnażać się z całym honorem i przyzwoitością,
sogar ein Huhn sucht Zweisamkeit, was ist das Huhn doch auch gescheit!
Nawet kurczak szuka wspólnoty, jaki mądry jest kurczak!