Wie viele Tiere braucht die Welt Songtekst Nederlandse Vertaling

(aus "Mimmelitt, das Stadtkaninchen")
(uit "Mimmelitt, het stadskonijn")
Sag wie viel Tiere braucht die Welt, damit sich jede Art erhlt?
Vertel me hoeveel dieren heeft de wereld nodig om elke soort te laten overleven?
Es mssen zwei sein, ist doch klar! Und Mann und Frau das ist ein Paar.
Het moeten er twee zijn, dat is duidelijk! En man en vrouw zijn een koppel.
Ob Elefanten oder Pferde - Es mssen zwei sein auf der Erde.
Of het nu olifanten of paarden zijn, er moeten er twee op aarde zijn.
Selbst ein Kamel braucht einen Mann, damit es Kinder kriegen kann.
Zelfs een kameel heeft een man nodig om kinderen te kunnen krijgen.
Bei Khen gibt's da kein Problem, auch Schaf zu sein scheint angenehm.
Er is geen probleem met Khen, een schaap zijn lijkt ook prettig.
Und Knig Lwe schnurrt sehr laut, wenn er gefunden eine Braut.
En koning Leeuw spint heel luid als hij een bruid vindt.
Tiere soll'n in allen Ehren voller Anstand sich vermehren,
Dieren moeten zich met alle eer en fatsoen voortplanten,
sogar ein Huhn sucht Zweisamkeit, was ist das Huhn doch auch gescheit!
Zelfs een kip zoekt de saamhorigheid op, wat is de kip toch slim!