Wie viele Tiere braucht die Welt Testo Traduzione Italiana

(aus "Mimmelitt, das Stadtkaninchen")
(da "Mimmelitt, il coniglio di città")
Sag wie viel Tiere braucht die Welt, damit sich jede Art erhlt?
Dimmi di quanti animali ha bisogno il mondo affinché ogni specie sopravviva?
Es mssen zwei sein, ist doch klar! Und Mann und Frau das ist ein Paar.
Devono essere due, è chiaro! E l'uomo e la donna sono una coppia.
Ob Elefanten oder Pferde - Es mssen zwei sein auf der Erde.
Che si tratti di elefanti o cavalli, devono essercene due sulla terra.
Selbst ein Kamel braucht einen Mann, damit es Kinder kriegen kann.
Anche un cammello ha bisogno di un uomo per poter avere figli.
Bei Khen gibt's da kein Problem, auch Schaf zu sein scheint angenehm.
Con Khen non c'è nessun problema, anche essere una pecora sembra piacevole.
Und Knig Lwe schnurrt sehr laut, wenn er gefunden eine Braut.
E il Re Leone fa le fusa molto forte quando trova una sposa.
Tiere soll'n in allen Ehren voller Anstand sich vermehren,
Gli animali dovrebbero riprodursi con tutto onore e decenza,
sogar ein Huhn sucht Zweisamkeit, was ist das Huhn doch auch gescheit!
Anche un pollo cerca l'unione, quanto è intelligente il pollo!