Wie viele Tiere braucht die Welt Versuri Traducere în Română

(aus "Mimmelitt, das Stadtkaninchen")
(din „Mimmelitt, iepurele orașului”)
Sag wie viel Tiere braucht die Welt, damit sich jede Art erhlt?
Spune-mi de câte animale are nevoie lumea pentru ca fiecare specie să supraviețuiască?
Es mssen zwei sein, ist doch klar! Und Mann und Frau das ist ein Paar.
Trebuie să fie două, e clar! Și bărbatul și femeia formează un cuplu.
Ob Elefanten oder Pferde - Es mssen zwei sein auf der Erde.
Indiferent dacă elefanți sau cai - trebuie să fie doi pe pământ.
Selbst ein Kamel braucht einen Mann, damit es Kinder kriegen kann.
Chiar și o cămilă are nevoie de un bărbat ca să poată avea copii.
Bei Khen gibt's da kein Problem, auch Schaf zu sein scheint angenehm.
Nu e nicio problemă cu Khen, a fi oaie pare și plăcut.
Und Knig Lwe schnurrt sehr laut, wenn er gefunden eine Braut.
Și Regele Leu toarcă foarte tare când găsește o mireasă.
Tiere soll'n in allen Ehren voller Anstand sich vermehren,
Animalele ar trebui să se reproducă cu toată cinstea și decența,
sogar ein Huhn sucht Zweisamkeit, was ist das Huhn doch auch gescheit!
Chiar și un pui caută împreună, cât de deștept este puiul!