Wie viele Tiere braucht die Welt Текст Песни Перевод на Русский

(aus "Mimmelitt, das Stadtkaninchen")
(из «Миммелита, городского кролика»)
Sag wie viel Tiere braucht die Welt, damit sich jede Art erhlt?
Скажите мне, сколько животных нужно миру для выживания каждого вида?
Es mssen zwei sein, ist doch klar! Und Mann und Frau das ist ein Paar.
Их должно быть два, это ясно! А мужчина и женщина – это пара.
Ob Elefanten oder Pferde - Es mssen zwei sein auf der Erde.
Слоны ли или лошади – их должно быть на земле двое.
Selbst ein Kamel braucht einen Mann, damit es Kinder kriegen kann.
Даже верблюду нужен человек, чтобы иметь детей.
Bei Khen gibt's da kein Problem, auch Schaf zu sein scheint angenehm.
С Хеном нет проблем, быть овцой тоже кажется приятным.
Und Knig Lwe schnurrt sehr laut, wenn er gefunden eine Braut.
А Король Лев очень громко мурчит, когда находит невесту.
Tiere soll'n in allen Ehren voller Anstand sich vermehren,
Животные должны размножаться со всей честью и порядочностью,
sogar ein Huhn sucht Zweisamkeit, was ist das Huhn doch auch gescheit!
Даже курица ищет единения, какая же она умная!