Sommermorgen Versuri Traducere în Română

CAPO: 2.Bund
CAPO: al 2-lea fret
Vorspiel: d7 G7 C F d G7 C
Preludiu: d7 G7 C F d G7 C
1. Durch's off'ne Fenster dringt der Tag ins Zimmer,
1. Ziua intră în cameră prin fereastra deschisă,
und Morgenlicht durchflutet schon den Raum.
iar lumina dimineții inundă deja camera.
Ich spr' dich neben mir, du schlfst noch immer
Te simt lângă mine, încă dormi
und suchst ihn festzuhalten, deinen Traum.
și încearcă să te ții de el, visul tău.
Wie gern hab' ich es neben dir geborgen,
Cât de mult îmi plăcea să fiu în siguranță lângă tine,
noch nachzudenken ber dich und mich
încă mă gândesc la tine și la mine
wie gern mag ich die hellen Sommermorgen,
cât de mult îmi plac diminețile luminoase de vară,
wie lieb' ich dich.
cat te iubesc.
2. Deutlicher hr' ich jetzt schon vor dem Hause
2. Îl aud mai clar acum în fața casei
Stimmen, Straengerusche, Autotr'n.
Voci, zgomote de stradă, zgomote de mașină.
Verstrichen ist die stille Atempause,
Spațiul de respirație tăcut a trecut,
du regst dich, als scheinst du es auch zu spr'n,
te miști de parcă părea că simți și tu,
und blinzelst zu mir mit verschlaf'nem Lachen,
și tu clipești la mine cu un râs somnoros,
ich wart' auf diesen Blick allmorgendlich.
Astept acest look in fiecare dimineata.
Wie gern spr' ich dich neben mir erwachen,
Cât de mult mi-ar plăcea să te simt treaz lângă mine,
wie lieb ich dich.
cat te iubesc.
3. Wie hastig geht die Zeit spter am Tage,
3. Cât de repede trece timpul mai târziu în cursul zilei,
komm' einen Augenblick noch nah' zu mir.
vino aproape de mine pentru o clipă.
Wann sag' ich, wenn ich es dir jetzt nicht sage,
Când voi spune, dacă nu vă spun acum,
dass ich glcklich bin mit dir.
că sunt fericit cu tine.
Von deiner Wrme, deinem Rat umgeben,
Înconjurat de căldura ta, de sfaturile tale,
von deiner Zrtlichkeit, wann sage ich:
de tandrețea ta, când voi spune:
Wie gut es ist, an deiner Seite zu leben,
Ce bine este să trăiești lângă tine,
wie lieb ich dich.
cat te iubesc.