Be My Escape Testo Traduzione Italiana

Be My Escape Acoustic Chords (ver 4) by Relient K
Accordi acustici di Be My Escape (versione 4) di Relient K
| Ultimate Guitar Tabs Archive - your #1 source for tabs! |
| Ultimate Guitar Tabs Archive: la tua fonte numero 1 per le tablature! |
| Over 300,000 guitar, guitar pro and bass tabs! Also lessons, news, |
| Oltre 300.000 tablature per chitarra, chitarra professionale e basso! Anche lezioni, notizie, |
| columns and guitar forums! |
| colonne e forum di chitarra! |
I kno there are certain specific names for these chords
So che ci sono alcuni nomi specifici per questi accordi
but then wen chucked in with the lyrics it wud be too
ma poi lo avremmo inserito anche noi con i testi
crammed to fit the whole names in so lets just stick
stipato per contenere tutti i nomi, quindi atteniamoci
with simple names yis? and btw for ceratin parts u dont hav
con nomi semplici, sì? e comunque per alcune parti che non hai
to strum the e and B string.. wateva floats ya boat i guess.
per strimpellare le corde Mi e Si... Wateva fa galleggiare la tua barca, immagino.
So just use these chords for the song:
Quindi usa questi accordi per la canzone:
s
s
Verse 1:
Verso 1:
I've given up on giving up slowly
Ho rinunciato ad arrendermi lentamente
I'm blending in so you won't even know me
Mi sto confondendo così non mi riconoscerai nemmeno
Apart from this whole world that shares my fate
A parte tutto questo mondo che condivide il mio destino
This one last bullet you mention
Quest'ultimo proiettile di cui parli
Is this my one last shot at redemption
E' questa la mia ultima possibilità di redenzione?
Coz I know to live you must give your life away
Perché so che per vivere devi dare via la tua vita
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
And I've been housing all this doubt and insecurity
E ho ospitato tutti questi dubbi e insicurezze
And I've been locked inside that house all the while you hold the key
E sono rimasto chiuso in quella casa per tutto il tempo in cui tu tieni la chiave
And I've been dying to get out and that might be the death of me
E muoio dalla voglia di uscire e quella potrebbe essere la mia morte
And even though there's no way of knowing where to go
E anche se non c'è modo di sapere dove andare
Dsus (chucka-chucka)
Dsus (chucka-chucka)
I promise I'm going because...
Prometto che andrò perché...
Chorus:
Coro:
I gotta get out of here
Devo uscire di qui
I'm stuck inside this rut that I fell into by mistake
Sono bloccato in questo solco in cui sono caduto per sbaglio
I gotta get out of here
Devo uscire di qui
And I'm begging you, I'm begging you, I'm begging you to be my escape
E ti imploro, ti imploro, ti imploro di essere la mia via di fuga
Verse 2:
Verso 2:
I've given up on doing this alone now
Ho rinunciato a farlo da solo adesso
Cause I failed and I'm ready to be shown how
Perché ho fallito e sono pronto a mostrarmi come fare
add9
aggiungi9
You've told me the way, and I'm trying to get there
Mi hai indicato la strada e sto cercando di arrivarci
And this life sentence that I'm serving
E questa condanna all'ergastolo che sto scontando
I admit that I'm every bit deserving
Ammetto che me lo merito in tutto e per tutto
But the beauty of grace is that it makes life not fair
Ma la bellezza della grazia è che rende la vita non giusta
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
And I've been housing all this doubt and insecurity
E ho ospitato tutti questi dubbi e insicurezze
And I've been locked inside that house all the while you hold the key
E sono rimasto chiuso in quella casa per tutto il tempo in cui tu tieni la chiave
And I've been dying to get out and that might be the death of me
E muoio dalla voglia di uscire e quella potrebbe essere la mia morte
And even though there's no way of knowing where to go
E anche se non c'è modo di sapere dove andare
Dsus (chucka-chucka)
Dsus (chucka-chucka)
I promise I'm going because...
Prometto che andrò perché...
Chorus:
Coro:
I gotta get out of here
Devo uscire di qui
Coz I'm afraid that this complacency is something I can't shake, yeah
Perché temo che questo compiacimento sia qualcosa che non posso scrollarmi di dosso, sì
I gotta get out of here
Devo uscire di qui
And I'm begging you, I'm begging you, I'm begging you to be my escape
E ti imploro, ti imploro, ti imploro di essere la mia via di fuga
Bridge:
Ponte:
I've split the bridge into two parts,
Ho diviso il ponte in due parti,
The lead riff:
Il riff principale:
And the chords:
E gli accordi:
I am a hostage to my own humanity
Sono un ostaggio della mia stessa umanità
Self-detained and forced to live in this mess I've made
Autodistruttivo e costretto a vivere nel caos che ho creato
And all I'm asking is for you to do what you can with me
E tutto ciò che ti chiedo è che tu faccia quello che puoi con me
But I can't ask you to give what you already gave
Ma non posso chiederti di dare quello che hai già dato
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
And I've been housing all this doubt and insecurity
E ho ospitato tutti questi dubbi e insicurezze
And I've been locked inside that house all the while you hold the key
E sono rimasto chiuso in quella casa per tutto il tempo in cui tu tieni la chiave
And I've been dying to get out and that might be the death of me
E muoio dalla voglia di uscire e quella potrebbe essere la mia morte
And even though there's no way of knowing where to go
E anche se non c'è modo di sapere dove andare
Dsus (chucka-chucka)
Dsus (chucka-chucka)
I promise I'm going because...
Prometto che andrò perché...
Chorus:
Coro:
I gotta get out of here
Devo uscire di qui
I'm stuck inside this rut that I fell into by mistake
Sono bloccato in questo solco in cui sono caduto per sbaglio
I gotta get out of here
Devo uscire di qui
And I'm begging you, I'm begging you, I'm begging you to be my escape
E ti imploro, ti imploro, ti imploro di essere la mia via di fuga
Outro:
Conclusione:
The outro is optional coz its played by piano,
L'outro è facoltativo perché è suonato dal pianoforte,
but I'll tab the chords out anyway:
ma eliminerò comunque gli accordi:
Em7 Dsus Cadd9 only once for the acoustic version, but they do this
Em7 Dsus Cadd9 solo una volta per la versione acustica, ma fanno così
twice for the original version
due volte per la versione originale
I fought you for so long, I should have let you win
Ti ho combattuto per così tanto tempo che avrei dovuto lasciarti vincere
Oh how we regret those things we do
Oh, come rimpiangiamo quelle cose che facciamo
And all I was trying to do was save my own skin
E tutto quello che stavo cercando di fare era salvarmi la pelle
Oh-o, but so were you
Oh-o, ma lo eri anche tu
End with this: (coz its cool)
Concludi con questo: (perché è bello)
So were you
Anche tu
lol
lol
END
FINE
| This file is the author's own work and represents their interpretation |
| Questo file è opera dell'autore e rappresenta la sua interpretazione |
| of the song. You may only use this file for private study, scholarship, |
| della canzone. Puoi utilizzare questo file solo per studio privato, borsa di studio, |
| or research. |
| o ricerca. |
Show/hide chords diagrams
Mostra/nascondi i diagrammi degli accordi