Be My Escape Letras Tradução em Português

Be My Escape Acoustic Chords (ver 4) by Relient K
Be My Escape Acoustic Chords (versão 4) por Relient K
| Ultimate Guitar Tabs Archive - your #1 source for tabs! |
| Ultimate Guitar Tabs Archive - sua fonte número 1 de tablaturas! |
| Over 300,000 guitar, guitar pro and bass tabs! Also lessons, news, |
| Mais de 300.000 tablaturas de guitarra, guitarra profissional e baixo! Também lições, notícias, |
| columns and guitar forums! |
| colunas e fóruns de guitarra! |
I kno there are certain specific names for these chords
Eu sei que existem certos nomes específicos para esses acordes
but then wen chucked in with the lyrics it wud be too
mas então nós começamos com a letra, também seria
crammed to fit the whole names in so lets just stick
abarrotado para caber os nomes inteiros, então vamos ficar
with simple names yis? and btw for ceratin parts u dont hav
com nomes simples, sim? e aliás, para peças de ceratina que você não tem
to strum the e and B string.. wateva floats ya boat i guess.
para dedilhar as cordas E e B. wateva faz seu barco flutuar, eu acho.
So just use these chords for the song:
Então basta usar estes acordes para a música:
s
é
Verse 1:
Versículo 1:
I've given up on giving up slowly
Eu desisti de desistir lentamente
I'm blending in so you won't even know me
Estou me misturando para que você nem me conheça
Apart from this whole world that shares my fate
Além deste mundo inteiro que compartilha meu destino
This one last bullet you mention
Esta última bala que você mencionou
Is this my one last shot at redemption
Esta é minha última chance de redenção
Coz I know to live you must give your life away
Porque eu sei que para viver você deve dar sua vida
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
And I've been housing all this doubt and insecurity
E eu tenho abrigado toda essa dúvida e insegurança
And I've been locked inside that house all the while you hold the key
E eu estive trancado dentro daquela casa o tempo todo enquanto você segura a chave
And I've been dying to get out and that might be the death of me
E eu estou morrendo de vontade de sair e isso pode ser a minha morte
And even though there's no way of knowing where to go
E mesmo que não haja como saber para onde ir
Dsus (chucka-chucka)
Dsus (chucka-chucka)
I promise I'm going because...
Eu prometo que vou porque...
Chorus:
Refrão:
I gotta get out of here
Eu tenho que sair daqui
I'm stuck inside this rut that I fell into by mistake
Estou preso nessa rotina em que caí por engano
I gotta get out of here
Eu tenho que sair daqui
And I'm begging you, I'm begging you, I'm begging you to be my escape
E eu estou te implorando, estou te implorando, estou te implorando para ser minha fuga
Verse 2:
Versículo 2:
I've given up on doing this alone now
Eu desisti de fazer isso sozinho agora
Cause I failed and I'm ready to be shown how
Porque eu falhei e estou pronto para ver como
add9
adicionar9
You've told me the way, and I'm trying to get there
Você me disse o caminho e estou tentando chegar lá
And this life sentence that I'm serving
E esta sentença de prisão perpétua que estou cumprindo
I admit that I'm every bit deserving
Eu admito que sou totalmente merecedor
But the beauty of grace is that it makes life not fair
Mas a beleza da graça é que ela torna a vida injusta
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
And I've been housing all this doubt and insecurity
E eu tenho abrigado toda essa dúvida e insegurança
And I've been locked inside that house all the while you hold the key
E eu estive trancado dentro daquela casa o tempo todo enquanto você segura a chave
And I've been dying to get out and that might be the death of me
E eu estou morrendo de vontade de sair e isso pode ser a minha morte
And even though there's no way of knowing where to go
E mesmo que não haja como saber para onde ir
Dsus (chucka-chucka)
Dsus (chucka-chucka)
I promise I'm going because...
Eu prometo que vou porque...
Chorus:
Refrão:
I gotta get out of here
Eu tenho que sair daqui
Coz I'm afraid that this complacency is something I can't shake, yeah
Porque temo que essa complacência seja algo que não consigo me livrar, sim
I gotta get out of here
Eu tenho que sair daqui
And I'm begging you, I'm begging you, I'm begging you to be my escape
E eu estou te implorando, estou te implorando, estou te implorando para ser minha fuga
Bridge:
Ponte:
I've split the bridge into two parts,
Eu dividi a ponte em duas partes,
The lead riff:
O riff principal:
And the chords:
E os acordes:
I am a hostage to my own humanity
Sou refém da minha própria humanidade
Self-detained and forced to live in this mess I've made
Autodetido e forçado a viver nessa bagunça que fiz
And all I'm asking is for you to do what you can with me
E tudo que estou pedindo é que você faça o que puder comigo
But I can't ask you to give what you already gave
Mas não posso pedir que você dê o que você já deu
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
And I've been housing all this doubt and insecurity
E eu tenho abrigado toda essa dúvida e insegurança
And I've been locked inside that house all the while you hold the key
E eu estive trancado dentro daquela casa o tempo todo enquanto você segura a chave
And I've been dying to get out and that might be the death of me
E eu estou morrendo de vontade de sair e isso pode ser a minha morte
And even though there's no way of knowing where to go
E mesmo que não haja como saber para onde ir
Dsus (chucka-chucka)
Dsus (chucka-chucka)
I promise I'm going because...
Eu prometo que vou porque...
Chorus:
Refrão:
I gotta get out of here
Eu tenho que sair daqui
I'm stuck inside this rut that I fell into by mistake
Estou preso nessa rotina em que caí por engano
I gotta get out of here
Eu tenho que sair daqui
And I'm begging you, I'm begging you, I'm begging you to be my escape
E eu estou te implorando, estou te implorando, estou te implorando para ser minha fuga
Outro:
Outro:
The outro is optional coz its played by piano,
O outro é opcional porque é tocado por piano,
but I'll tab the chords out anyway:
mas vou tabular os acordes de qualquer maneira:
Em7 Dsus Cadd9 only once for the acoustic version, but they do this
Em7 Dsus Cadd9 só uma vez para a versão acústica, mas eles fazem isso
twice for the original version
duas vezes para a versão original
I fought you for so long, I should have let you win
Eu lutei com você por tanto tempo, eu deveria ter deixado você vencer
Oh how we regret those things we do
Oh, como nos arrependemos das coisas que fazemos
And all I was trying to do was save my own skin
E tudo que eu estava tentando fazer era salvar minha própria pele
Oh-o, but so were you
Oh-o, mas você também estava
End with this: (coz its cool)
Termine com isso: (porque é legal)
So were you
Você também estava
lol
haha
END
FIM
| This file is the author's own work and represents their interpretation |
| Este arquivo é obra do próprio autor e representa sua interpretação |
| of the song. You may only use this file for private study, scholarship, |
| da música. Você só pode usar este arquivo para estudo particular, bolsa de estudos, |
| or research. |
| ou pesquisa. |
Show/hide chords diagrams
Mostrar/ocultar diagramas de acordes