Be My Escape Текст Песни Перевод на Русский

Be My Escape Acoustic Chords (ver 4) by Relient K
Be My Escape Acoustic Chords (версия 4) от Relient K
| Ultimate Guitar Tabs Archive - your #1 source for tabs! |
| Ultimate Guitar Tabs Archive — ваш источник табулатур №1! |
| Over 300,000 guitar, guitar pro and bass tabs! Also lessons, news, |
| Более 300 000 табулатур для гитары, гитары и баса! Также уроки, новости, |
| columns and guitar forums! |
| колонки и гитарные форумы! |
I kno there are certain specific names for these chords
Я знаю, что у этих аккордов есть определенные названия.
but then wen chucked in with the lyrics it wud be too
но если бы мы начали писать тексты, это было бы слишком
crammed to fit the whole names in so lets just stick
набито так, чтобы вместить все имена, так что давайте просто придерживаться
with simple names yis? and btw for ceratin parts u dont hav
с простыми именами да? и, кстати, некоторых деталей, которых у тебя нет
to strum the e and B string.. wateva floats ya boat i guess.
играть на струнах ми и си.. думаю, Ватева плывет на лодке.
So just use these chords for the song:
Так что просто используйте эти аккорды для песни:
s
с
Verse 1:
Стих 1:
I've given up on giving up slowly
Я отказался от медленного сдачи
I'm blending in so you won't even know me
Я сливаюсь с толпой, так что ты меня даже не узнаешь
Apart from this whole world that shares my fate
Помимо всего этого мира, который разделяет мою судьбу
This one last bullet you mention
Это последняя пуля, которую вы упомянули
Is this my one last shot at redemption
Это мой последний шанс на искупление?
Coz I know to live you must give your life away
Потому что я знаю, чтобы жить, ты должен отдать свою жизнь
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
And I've been housing all this doubt and insecurity
И я жил со всеми этими сомнениями и неуверенностью
And I've been locked inside that house all the while you hold the key
И я был заперт в этом доме все время, пока ты держишь ключ
And I've been dying to get out and that might be the death of me
И мне очень хотелось выбраться, и это могло бы стать моей смертью.
And even though there's no way of knowing where to go
И хотя нет никакого способа узнать, куда идти
Dsus (chucka-chucka)
Дсус (чука-чука)
I promise I'm going because...
Я обещаю, что пойду, потому что...
Chorus:
Припев:
I gotta get out of here
мне нужно уйти отсюда
I'm stuck inside this rut that I fell into by mistake
Я застрял в этой колее, в которую попал по ошибке
I gotta get out of here
мне нужно уйти отсюда
And I'm begging you, I'm begging you, I'm begging you to be my escape
И я умоляю тебя, я умоляю тебя, я умоляю тебя стать моим спасением
Verse 2:
Стих 2:
I've given up on doing this alone now
Я уже отказался делать это в одиночку
Cause I failed and I'm ready to be shown how
Потому что я потерпел неудачу и готов показать, как
add9
добавить9
You've told me the way, and I'm trying to get there
Ты указал мне дорогу, и я пытаюсь туда добраться
And this life sentence that I'm serving
И это пожизненное заключение, которое я отбываю
I admit that I'm every bit deserving
Я признаю, что я полностью заслуживаю
But the beauty of grace is that it makes life not fair
Но красота благодати в том, что она делает жизнь несправедливой.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
And I've been housing all this doubt and insecurity
И я жил со всеми этими сомнениями и неуверенностью
And I've been locked inside that house all the while you hold the key
И я был заперт в этом доме все время, пока ты держишь ключ
And I've been dying to get out and that might be the death of me
И мне очень хотелось выбраться, и это могло бы стать моей смертью.
And even though there's no way of knowing where to go
И хотя нет никакого способа узнать, куда идти
Dsus (chucka-chucka)
Дсус (чука-чука)
I promise I'm going because...
Я обещаю, что пойду, потому что...
Chorus:
Припев:
I gotta get out of here
мне нужно уйти отсюда
Coz I'm afraid that this complacency is something I can't shake, yeah
Потому что я боюсь, что это самоуспокоенность - это то, что я не могу поколебать, да
I gotta get out of here
мне нужно уйти отсюда
And I'm begging you, I'm begging you, I'm begging you to be my escape
И я умоляю тебя, я умоляю тебя, я умоляю тебя стать моим спасением
Bridge:
Мост:
I've split the bridge into two parts,
Я разделил мост на две части,
The lead riff:
Главный рифф:
And the chords:
И аккорды:
I am a hostage to my own humanity
Я заложник своей человечности
Self-detained and forced to live in this mess I've made
Самозадержан и вынужден жить в этом беспорядке, который я устроил.
And all I'm asking is for you to do what you can with me
И все, что я прошу, это сделать со мной все, что можешь.
But I can't ask you to give what you already gave
Но я не могу просить тебя дать то, что ты уже дал.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
And I've been housing all this doubt and insecurity
И я жил со всеми этими сомнениями и неуверенностью
And I've been locked inside that house all the while you hold the key
И я был заперт в этом доме все время, пока ты держишь ключ
And I've been dying to get out and that might be the death of me
И мне очень хотелось выбраться, и это могло бы стать моей смертью.
And even though there's no way of knowing where to go
И хотя нет никакого способа узнать, куда идти
Dsus (chucka-chucka)
Дсус (чука-чука)
I promise I'm going because...
Я обещаю, что пойду, потому что...
Chorus:
Припев:
I gotta get out of here
мне нужно уйти отсюда
I'm stuck inside this rut that I fell into by mistake
Я застрял в этой колее, в которую попал по ошибке
I gotta get out of here
мне нужно уйти отсюда
And I'm begging you, I'm begging you, I'm begging you to be my escape
И я умоляю тебя, я умоляю тебя, я умоляю тебя стать моим спасением
Outro:
Аутро:
The outro is optional coz its played by piano,
Аутро не является обязательным, потому что оно исполняется на фортепиано.
but I'll tab the chords out anyway:
но я все равно вычеркну аккорды:
Em7 Dsus Cadd9 only once for the acoustic version, but they do this
Em7 Dsus Cadd9 только один раз для акустической версии, но они так делают
twice for the original version
дважды для оригинальной версии
I fought you for so long, I should have let you win
Я так долго сражался с тобой, что должен был позволить тебе победить
Oh how we regret those things we do
О, как мы сожалеем о тех вещах, которые делаем
And all I was trying to do was save my own skin
И все, что я пытался сделать, это спасти свою шкуру.
Oh-o, but so were you
О-о, но ты тоже
End with this: (coz its cool)
Закончите на этом: (потому что это круто)
So were you
Так ты был
lol
лол
END
КОНЕЦ
| This file is the author's own work and represents their interpretation |
| Этот файл является собственной работой автора и представляет собой его интерпретацию |
| of the song. You may only use this file for private study, scholarship, |
| песни. Вы можете использовать этот файл только для частного обучения, получения стипендии, |
| or research. |
| или исследование. |
Show/hide chords diagrams
Показать/скрыть диаграммы аккордов