Be My Escape 歌詞 日本語訳

Be My Escape Acoustic Chords (ver 4) by Relient K
Be My Escape Acoustic Chords (ver 4) by Relient K
| Ultimate Guitar Tabs Archive - your #1 source for tabs! |
|究極のギター タブ アーカイブ - タブのナンバー 1 ソース! |
| Over 300,000 guitar, guitar pro and bass tabs! Also lessons, news, |
| 300,000 以上のギター、ギター プロ、ベースのタブ譜!レッスンやニュースも |
| columns and guitar forums! |
|コラムやギターフォーラムも！ |
I kno there are certain specific names for these chords
これらのコードには特定の名前があることは知っています
but then wen chucked in with the lyrics it wud be too
でもそれから歌詞に夢中になったのもそうだね
crammed to fit the whole names in so lets just stick
名前全体が収まるように詰め込まれているので、そのまま貼り付けましょう
with simple names yis? and btw for ceratin parts u dont hav
簡単な名前でいいですか？ところで、あなたが持っていない特定の部品については
to strum the e and B string.. wateva floats ya boat i guess.
EとBの弦をかき鳴らします。ワテバはボートを浮かべますね。
So just use these chords for the song:
したがって、曲には次のコードを使用してください。
s
s
Verse 1:
1節:
I've given up on giving up slowly
ゆっくり諦めることも諦めた
I'm blending in so you won't even know me
私は溶け込んでいるのであなたは私を知らないでしょう
Apart from this whole world that shares my fate
私と運命を共にするこの世界とは別に
This one last bullet you mention
あなたが言及した最後の箇条書き
Is this my one last shot at redemption
これが償還への最後の一撃か
Coz I know to live you must give your life away
生きるためには自分の命を捨てなければならないことはわかっているから
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And I've been housing all this doubt and insecurity
そして私はこのすべての疑いと不安を抱え続けてきました
And I've been locked inside that house all the while you hold the key
そしてあなたが鍵を持っている間、私はずっとその家の中に閉じ込められていました
And I've been dying to get out and that might be the death of me
そして、私は外に出たくてたまらなかった、そしてそれは私が死ぬかもしれない
And even though there's no way of knowing where to go
そして、どこに行くべきかを知る方法がないにもかかわらず、
Dsus (chucka-chucka)
Dsus (チャッカチャッカ)
I promise I'm going because...
行くと約束するから…
Chorus:
コーラス：
I gotta get out of here
ここから出なければいけない
I'm stuck inside this rut that I fell into by mistake
うっかりハマってしまったこの轍にはまってしまった
I gotta get out of here
ここから出なければいけない
And I'm begging you, I'm begging you, I'm begging you to be my escape
そして、お願いです、お願いします、お願いです、私の逃げ場になってください
Verse 2:
2節:
I've given up on doing this alone now
もう一人でやるのは諦めた
Cause I failed and I'm ready to be shown how
だって私は失敗したし、どうするか教えてもらう準備はできているから
add9
追加9
You've told me the way, and I'm trying to get there
あなたは私に道を教えてくれた、そして私はそこへ行こうとしている
And this life sentence that I'm serving
そして私が服役しているこの終身刑
I admit that I'm every bit deserving
私はあらゆる点でその価値があることを認めます
But the beauty of grace is that it makes life not fair
しかし恵みの美しさは、それが人生を不公平なものにしてしまうことだ
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And I've been housing all this doubt and insecurity
そして私はこのすべての疑いと不安を抱え続けてきました
And I've been locked inside that house all the while you hold the key
そしてあなたが鍵を持っている間、私はずっとその家の中に閉じ込められていました
And I've been dying to get out and that might be the death of me
そして、私は外に出たくてたまらなかった、そしてそれは私が死ぬかもしれない
And even though there's no way of knowing where to go
そして、どこに行くべきかを知る方法がないにもかかわらず、
Dsus (chucka-chucka)
Dsus (チャッカチャッカ)
I promise I'm going because...
行くと約束するから…
Chorus:
コーラス：
I gotta get out of here
ここから出なければいけない
Coz I'm afraid that this complacency is something I can't shake, yeah
この自己満足は私が振り払うことができないものなのかもしれないから、ええ
I gotta get out of here
ここから出なければいけない
And I'm begging you, I'm begging you, I'm begging you to be my escape
そして、お願いです、お願いします、お願いです、私の逃げ場になってください
Bridge:
ブリッジ:
I've split the bridge into two parts,
橋を2つの部分に分割しました
The lead riff:
リードリフ:
And the chords:
そしてコード:
I am a hostage to my own humanity
私は自分自身の人間性にとって人質です
Self-detained and forced to live in this mess I've made
自己拘束され、自分が作ったこの混乱の中で暮らすことを余儀なくされている
And all I'm asking is for you to do what you can with me
そして私が求めているのは、あなたが私と一緒にできることをしてほしいということだけです
But I can't ask you to give what you already gave
でも、あなたがすでに与えたものを与えるように頼むことはできません
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And I've been housing all this doubt and insecurity
そして私はこのすべての疑いと不安を抱え続けてきました
And I've been locked inside that house all the while you hold the key
そしてあなたが鍵を持っている間、私はずっとその家の中に閉じ込められていました
And I've been dying to get out and that might be the death of me
そして、私は外に出たくてたまらなかった、そしてそれは私が死ぬかもしれない
And even though there's no way of knowing where to go
そして、どこに行くべきかを知る方法がないにもかかわらず、
Dsus (chucka-chucka)
Dsus (チャッカチャッカ)
I promise I'm going because...
行くと約束するから…
Chorus:
コーラス：
I gotta get out of here
ここから出なければいけない
I'm stuck inside this rut that I fell into by mistake
うっかりハマってしまったこの轍にはまってしまった
I gotta get out of here
ここから出なければいけない
And I'm begging you, I'm begging you, I'm begging you to be my escape
そして、お願いです、お願いします、お願いです、私の逃げ場になってください
Outro:
アウトロ:
The outro is optional coz its played by piano,
アウトロはピアノ演奏なのでオプションです。
but I'll tab the chords out anyway:
とにかくコードをタブで削除します。
Em7 Dsus Cadd9 only once for the acoustic version, but they do this
Em7 Dsus Cadd9 はアコースティックバージョンで 1 回だけですが、これを実行します
twice for the original version
オリジナルバージョンでは2回
I fought you for so long, I should have let you win
長い間戦ってきたのだから、勝たせてあげるべきだった
Oh how we regret those things we do
ああ、私たちは自分たちのしたことをどれほど後悔していることか
And all I was trying to do was save my own skin
そして私がしようとしていたのは自分の肌を守ることだけだった
Oh-o, but so were you
ああ、でもあなたもそうだったよ
End with this: (coz its cool)
これで終わります: (クールだから)
So were you
あなたもそうでした
lol
笑
END
終了
| This file is the author's own work and represents their interpretation |
|このファイルは作者自身の作品であり、その解釈を表しています。
| of the song. You may only use this file for private study, scholarship, |
|曲の。このファイルは個人的な研究、奨学金、| 目的でのみ使用できます。
| or research. |
|または研究。 |
Show/hide chords diagrams
コードダイアグラムの表示/非表示