Over Thinking Letra Traducción al Español

Well, i got this by ear from de acoustic version of the album "Acoustic EP"
Bueno, esto lo saqué de oído de la versión acústica del álbum "Acoustic EP".
It isn't perfect, but i think it's good enough.
No es perfecto, pero creo que es lo suficientemente bueno.
PS:
PD:
1 - the "cause i'm so far behind" part, i added an A key, 'cause i didn't wanted
1 - la parte "porque estoy muy atrasado", agregué una tecla A, porque no quería
the G key to sound boring. ;)
la tecla G para que suene aburrido. ;)
2 - i'm not so sure about the "and while i'm able" part, sorry.
2 - No estoy tan seguro de la parte "y mientras pueda", lo siento.
3 - Bm7/F# would sound better this way:
3 - Bm7/F# sonaría mejor así:
I was thinking, over thinking
Estaba pensando, pensando demasiado
'cause there's just too many scenarios to analyze, look in my eyes
Porque hay demasiados escenarios para analizar, mírame a los ojos
'cause you're my dream please come true
Porque eres mi sueño, por favor hazlo realidad.
I was thinking, over thinking
Estaba pensando, pensando demasiado
about exactly how I'm not exactly him, I'll break my heart in two
sobre exactamente cómo no soy exactamente él, me romperé el corazón en dos
much worse than you could ever do
mucho peor de lo que podrías hacer
'cause you're my dream please come true
Porque eres mi sueño, por favor hazlo realidad.
'cause I think way too much, on a one track mind
Porque pienso demasiado, en una sola mente.
and you're so out of touch, 'cause I'm so far behind
Y estás tan fuera de contacto, porque estoy muy atrasado
I can't deny this anymore, the facts ignored all done before
No puedo negar esto más, los hechos ignorados todo lo hecho antes
and if there's one in this world,
y si hay uno en este mundo,
A G (let ring)
A G (dejar sonar)
you let me know you're not that girl
Hazme saber que no eres esa chica
I was sinking, lower sinking
Me estaba hundiendo, hundiendo más bajo
'cause I lost the things I held on to, they let me think a thought
Porque perdí las cosas a las que me aferraba, me dejaron pensar un pensamiento
a thought that I would know was not
un pensamiento que sabría que no era
of seeing my dream come true
de ver mi sueño hecho realidad
I was thinking, over thinking
Estaba pensando, pensando demasiado
about how I could let you know, there's nothing more to say
sobre como podría avisarte, no hay nada más que decir
I know now you're just in the way
Sé que ahora estás en el camino
of me and my dream come true
de mí y mi sueño hecho realidad
'cause I think way too much, on a one track mind
Porque pienso demasiado, en una sola mente.
and you're so out of touch, 'cause I'm so far behind
Y estás tan fuera de contacto, porque estoy muy atrasado
I'm trying to make sense, out of all of this
Estoy tratando de encontrarle sentido a todo esto.
While your fading scent, just slips through my grip
Mientras tu aroma se desvanece, simplemente se escapa de mi alcance
I can't deny this anymore, the facts ignored all done before
No puedo negar esto más, los hechos ignorados todo lo hecho antes
and if there's one in this world,
y si hay uno en este mundo,
A G (let ring)
A G (dejar sonar)
you let me know you're not that girl
Hazme saber que no eres esa chica
don't touch the positive with the negative end
no toques lo positivo con el extremo negativo
don't touch the positive with the negative end
no toques lo positivo con el extremo negativo
'cause after all of the sparks you're still alone in the dark
Porque después de todas las chispas todavía estás solo en la oscuridad
'cause after all of the sparks you're left alone in the dark
Porque después de todas las chispas te quedas solo en la oscuridad
and while I'm able,
y mientras pueda,
I think I'll label
Creo que etiquetaré
experience with you as a mistake
experiencia contigo como un error
and while I'm at it,
y mientras estoy en ello,
I'll say I've had it
Diré que lo he tenido
experience with you is a mistake
La experiencia contigo es un error.
'cause I think way too much, on a one track mind
Porque pienso demasiado, en una sola mente.
and you're so out of touch, 'cause I'm so far behind
Y estás tan fuera de contacto, porque estoy muy atrasado
I'm trying to make sense, out of all of this
Estoy tratando de encontrarle sentido a todo esto.
While your fading scent, just slips through my grip
Mientras tu aroma se desvanece, simplemente se escapa de mi alcance
please rate, thanks.
por favor califica, gracias.