Over Thinking Letras Tradução em Português

Well, i got this by ear from de acoustic version of the album "Acoustic EP"
Bem, eu ouvi isso da versão acústica do álbum "Acoustic EP"
It isn't perfect, but i think it's good enough.
Não é perfeito, mas acho que é bom o suficiente.
PS:
PS:
1 - the "cause i'm so far behind" part, i added an A key, 'cause i didn't wanted
1 - a parte "porque estou tão atrasado", adicionei uma tecla A, porque não queria
the G key to sound boring. ;)
a tecla G para parecer chato. ;)
2 - i'm not so sure about the "and while i'm able" part, sorry.
2 - não tenho tanta certeza sobre a parte "e enquanto puder", desculpe.
3 - Bm7/F# would sound better this way:
3 - Bm7/F# soaria melhor assim:
I was thinking, over thinking
Eu estava pensando, pensando demais
'cause there's just too many scenarios to analyze, look in my eyes
porque há muitos cenários para analisar, olhe nos meus olhos
'cause you're my dream please come true
porque você é meu sonho, por favor, torne-se realidade
I was thinking, over thinking
Eu estava pensando, pensando demais
about exactly how I'm not exactly him, I'll break my heart in two
sobre exatamente como eu não sou exatamente ele, vou quebrar meu coração em dois
much worse than you could ever do
muito pior do que você jamais poderia fazer
'cause you're my dream please come true
porque você é meu sonho, por favor, torne-se realidade
'cause I think way too much, on a one track mind
porque eu penso demais, com uma mente focada
and you're so out of touch, 'cause I'm so far behind
e você está tão fora de contato, porque estou tão atrasado
I can't deny this anymore, the facts ignored all done before
Não posso mais negar isso, os fatos foram ignorados, tudo feito antes
and if there's one in this world,
e se há um neste mundo,
A G (let ring)
AG (deixe tocar)
you let me know you're not that girl
você me diz que você não é aquela garota
I was sinking, lower sinking
Eu estava afundando, afundando mais baixo
'cause I lost the things I held on to, they let me think a thought
porque eu perdi as coisas que eu segurava, eles me deixaram pensar
a thought that I would know was not
um pensamento que eu saberia que não era
of seeing my dream come true
de ver meu sonho se tornando realidade
I was thinking, over thinking
Eu estava pensando, pensando demais
about how I could let you know, there's nothing more to say
sobre como eu poderia te informar, não há mais nada a dizer
I know now you're just in the way
Eu sei que agora você está apenas no caminho
of me and my dream come true
de mim e do meu sonho tornado realidade
'cause I think way too much, on a one track mind
porque eu penso demais, com uma mente focada
and you're so out of touch, 'cause I'm so far behind
e você está tão fora de contato, porque estou tão atrasado
I'm trying to make sense, out of all of this
Estou tentando entender tudo isso
While your fading scent, just slips through my grip
Enquanto seu perfume desaparece, simplesmente escapa do meu controle
I can't deny this anymore, the facts ignored all done before
Não posso mais negar isso, os fatos foram ignorados, tudo feito antes
and if there's one in this world,
e se há um neste mundo,
A G (let ring)
AG (deixe tocar)
you let me know you're not that girl
você me diz que você não é aquela garota
don't touch the positive with the negative end
não toque no positivo com o negativo
don't touch the positive with the negative end
não toque no positivo com o negativo
'cause after all of the sparks you're still alone in the dark
porque depois de todas as faíscas você ainda está sozinho no escuro
'cause after all of the sparks you're left alone in the dark
porque depois de todas as faíscas você fica sozinho no escuro
and while I'm able,
e enquanto eu puder,
I think I'll label
acho que vou rotular
experience with you as a mistake
experiência com você como um erro
and while I'm at it,
e enquanto estou nisso,
I'll say I've had it
Eu direi que estou farto
experience with you is a mistake
experiência com você é um erro
'cause I think way too much, on a one track mind
porque eu penso demais, com uma mente focada
and you're so out of touch, 'cause I'm so far behind
e você está tão fora de contato, porque estou tão atrasado
I'm trying to make sense, out of all of this
Estou tentando entender tudo isso
While your fading scent, just slips through my grip
Enquanto seu perfume desaparece, simplesmente escapa do meu controle
please rate, thanks.
por favor avalie, obrigado.