Running in Your Veins كلمات أغنية ترجمة عربية

Renegade Five - Running In Your Veins (Acoustic)
Renegade Five - الجري في عروقك (صوتي)
(Use a Capo on 2nd Fret if you want to play the chords for the acoustic version)
(استخدم Capo على الحنق الثاني إذا كنت تريد العزف على أوتار النسخة الصوتية)
(Use a Capo on 5th Fret if you want to play the chords for the original version)
(استخدم Capo on 5th Fret إذا كنت تريد العزف على أوتار الإصدار الأصلي)
We are on the run tonight
نحن في حالة فرار هذه الليلة
we never face the dark
نحن لا نواجه الظلام أبدًا
Down there, lonely.
هناك، وحيدا.
we never lose control
نحن لا نفقد السيطرة أبدا
'cause we are making up distance
لأننا نعوض المسافة
so close
قريبة جدا
In other words you better
وبعبارة أخرى أنت أفضل
give your friends all you can
أعط أصدقاءك كل ما تستطيع
If it makes you sweat
إذا كان يجعلك تعرق
you gotta ask yourself
عليك أن تسأل نفسك
''I'm I good or bad?''
''هل أنا جيد أم سيء؟''
After all we have done
بعد كل ما فعلناه
its still running in your veins
ومازال يجري في عروقك
when the night turns to day
عندما يتحول الليل إلى نهار
you're still living with the fear
أنت لا تزال تعيش مع الخوف
your fear are haunting for this rival through the night
خوفك يطارد هذا المنافس طوال الليل
Its still running in your veins
ولا زال يجري في عروقك
Its running in your veins
إنه يجري في عروقك
If you wanna leave your life
إذا كنت تريد أن تترك حياتك
it doesn't mean that you have to
هذا لا يعني أن عليك أن تفعل ذلك
stay strong
ابق قويا
It's always sound more better
يبدو الأمر دائمًا أفضل
Help you stand up
تساعدك على الوقوف
straightned, facing
تقويمها، تواجه
If a stranger comes to you
إذا جاء إليك شخص غريب
and tries to push you down in the face
ويحاول دفعك للأسفل في وجهك
Together in the darkness
معا في الظلام
You can feel the power in your hands
يمكنك أن تشعر بالقوة في يديك
After all we have done
بعد كل ما فعلناه
its still running in your veins
ومازال يجري في عروقك
when the night turns to day
عندما يتحول الليل إلى نهار
you're still living with the fear
أنت لا تزال تعيش مع الخوف
your fear are haunting for this rival through the night
خوفك يطارد هذا المنافس طوال الليل
Its still running in your veins
ولا زال يجري في عروقك
Its running in your veins
إنه يجري في عروقك
Bridge:
الجسر:
Put the fire on
أشعل النار
Am (F by choice)
صباحا (F حسب الاختيار)
Bleeding for the heath
نزيف للصحه
Feel untouchable
يشعر بأنه لا يمكن المساس به
Am (F by choice)
صباحا (F حسب الاختيار)
Pointed out of stars
وأشار من النجوم
Its all there is for now
كل ما هناك في الوقت الراهن
When tomorrow shows its face
عندما يظهر الغد وجهه
you'll be seeking your reality
سوف تبحث عن واقعك
Life is what the future brings
الحياة هي ما يجلبه المستقبل
Final Chorus:
الكورس النهائي:
After all we have done
بعد كل ما فعلناه
its still running in your veins
ومازال يجري في عروقك
when the night turns to day
عندما يتحول الليل إلى نهار
you're still living with the fear
أنت لا تزال تعيش مع الخوف
your fear are haunting for this rival through the night
خوفك يطارد هذا المنافس طوال الليل
Its still running in your veins
ولا زال يجري في عروقك