Running in Your Veins Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Renegade Five - Running In Your Veins (Acoustic)
Renegade Five - Running In Your Veins (Akustik)
(Use a Capo on 2nd Fret if you want to play the chords for the acoustic version)
(Akustik versiyon için akorları çalmak istiyorsanız 2. Perdede Capo kullanın)
(Use a Capo on 5th Fret if you want to play the chords for the original version)
(Orijinal versiyonun akorlarını çalmak istiyorsanız 5. Perdede Capo kullanın)
We are on the run tonight
Bu gece kaçıyoruz
we never face the dark
asla karanlıkla yüzleşmeyiz
Down there, lonely.
Aşağıda, yalnız.
we never lose control
kontrolü asla kaybetmeyiz
'cause we are making up distance
çünkü mesafeyi kapatıyoruz
so close
çok yakın
In other words you better
Başka bir deyişle daha iyi olursun
give your friends all you can
arkadaşlarına elinden geleni yap
If it makes you sweat
Eğer seni terletiyorsa
you gotta ask yourself
kendine sormalısın
''I'm I good or bad?''
''İyi miyim, kötü müyüm?''
After all we have done
Yaptığımız onca şeyden sonra
its still running in your veins
hala damarlarında akıyor
when the night turns to day
gece gündüze döndüğünde
you're still living with the fear
hala korkuyla yaşıyorsun
your fear are haunting for this rival through the night
korkun gece boyunca bu rakibin peşini bırakmıyor
Its still running in your veins
Hala damarlarında akıyor
Its running in your veins
Damarlarında akıyor
If you wanna leave your life
Eğer hayatından çıkmak istiyorsan
it doesn't mean that you have to
bu zorunda olduğun anlamına gelmez
stay strong
güçlü kal
It's always sound more better
Her zaman daha iyi ses çıkarır
Help you stand up
Ayağa kalkmana yardım et
straightned, facing
doğrultulmuş, karşı karşıya
If a stranger comes to you
Eğer bir yabancı sana gelirse
and tries to push you down in the face
ve seni yüzüne doğru itmeye çalışıyor
Together in the darkness
Karanlıkta birlikte
You can feel the power in your hands
Gücü ellerinizde hissedebilirsiniz
After all we have done
Yaptığımız onca şeyden sonra
its still running in your veins
hala damarlarında akıyor
when the night turns to day
gece gündüze döndüğünde
you're still living with the fear
hala korkuyla yaşıyorsun
your fear are haunting for this rival through the night
korkun gece boyunca bu rakibin peşini bırakmıyor
Its still running in your veins
Hala damarlarında akıyor
Its running in your veins
Damarlarında akıyor
Bridge:
Köprü:
Put the fire on
Ateşi aç
Am (F by choice)
Am (F seçime göre)
Bleeding for the heath
Sağlık için kanama
Feel untouchable
Dokunulmaz hissediyorum
Am (F by choice)
Am (F seçime göre)
Pointed out of stars
Yıldızlardan işaret edildi
Its all there is for now
şimdilik bu kadar
When tomorrow shows its face
Yarın yüzünü gösterdiğinde
you'll be seeking your reality
kendi gerçekliğini arayacaksın
Life is what the future brings
Hayat geleceğin getirdiği şeydir
Final Chorus:
Son Koro:
After all we have done
Yaptığımız onca şeyden sonra
its still running in your veins
hala damarlarında akıyor
when the night turns to day
gece gündüze döndüğünde
you're still living with the fear
hala korkuyla yaşıyorsun
your fear are haunting for this rival through the night
korkun gece boyunca bu rakibin peşini bırakmıyor
Its still running in your veins
Hala damarlarında akıyor