Running in Your Veins 歌詞 日本語訳

Renegade Five - Running In Your Veins (Acoustic)
Renegade Five - ランニング・イン・ユア・ヴェインズ (アコースティック)
(Use a Capo on 2nd Fret if you want to play the chords for the acoustic version)
（アコースティックバージョンのコードを演奏したい場合は、2フレットにカポタストを使用してください）
(Use a Capo on 5th Fret if you want to play the chords for the original version)
(オリジナルバージョンのコードを演奏したい場合は、5フレットにカポタストを使用してください)
We are on the run tonight
今夜私たちは逃走中です
we never face the dark
私たちは暗闇に直面することはありません
Down there, lonely.
あそこでは孤独だ。
we never lose control
私たちは決してコントロールを失うことはありません
'cause we are making up distance
私たちは距離を埋めているから
so close
とても近い
In other words you better
言い換えれば、あなたはもっと良いです
give your friends all you can
友達にできる限りのことをしてあげる
If it makes you sweat
汗をかくなら
you gotta ask yourself
自分自身に問いかけなければなりません
''I'm I good or bad?''
「私は良いのか悪いのか？」
After all we have done
結局のところ、私たちはやり遂げました
its still running in your veins
それは今もあなたの血管の中で流れている
when the night turns to day
夜が昼に変わるとき
you're still living with the fear
あなたはまだ恐怖とともに生きています
your fear are haunting for this rival through the night
あなたの恐怖は一晩中このライバルに付きまとっています
Its still running in your veins
それは今もあなたの血管の中で流れている
Its running in your veins
それはあなたの静脈に流れています
If you wanna leave your life
自分の人生から離れたいなら
it doesn't mean that you have to
そうしなければならないという意味ではありません
stay strong
強くいてください
It's always sound more better
いつもより良い音になります
Help you stand up
立ち上がるのを手伝ってください
straightned, facing
まっすぐに、向きを変えて
If a stranger comes to you
見知らぬ人があなたのところに来たら
and tries to push you down in the face
そしてあなたの顔を押し倒そうとします
Together in the darkness
暗闇の中で一緒に
You can feel the power in your hands
手に力を感じることができます
After all we have done
結局のところ、私たちはやり遂げました
its still running in your veins
それは今もあなたの血管の中で流れている
when the night turns to day
夜が昼に変わるとき
you're still living with the fear
あなたはまだ恐怖とともに生きています
your fear are haunting for this rival through the night
あなたの恐怖は一晩中このライバルに付きまとっています
Its still running in your veins
それは今もあなたの血管の中で流れている
Its running in your veins
それはあなたの静脈に流れています
Bridge:
ブリッジ:
Put the fire on
火をつけてください
Am (F by choice)
午前 (選択により F)
Bleeding for the heath
健康のための出血
Feel untouchable
触れられないものを感じる
Am (F by choice)
午前 (選択により F)
Pointed out of stars
星から指摘された
Its all there is for now
今のところそれがすべてです
When tomorrow shows its face
明日が顔を見せるとき
you'll be seeking your reality
あなたは自分の現実を求めることになるでしょう
Life is what the future brings
人生は未来がもたらすもの
Final Chorus:
最後のコーラス:
After all we have done
結局のところ、私たちはやり遂げました
its still running in your veins
それは今もあなたの血管の中で流れている
when the night turns to day
夜が昼に変わるとき
you're still living with the fear
あなたはまだ恐怖とともに生きています
your fear are haunting for this rival through the night
あなたの恐怖は一晩中このライバルに付きまとっています
Its still running in your veins
それは今もあなたの血管の中で流れている