Running in Your Veins Liedtext Deutsche Übersetzung

Renegade Five - Running In Your Veins (Acoustic)
Renegade Five – Running In Your Veins (Akustisch)
(Use a Capo on 2nd Fret if you want to play the chords for the acoustic version)
(Verwenden Sie einen Kapodaster am 2. Bund, wenn Sie die Akkorde für die Akustikversion spielen möchten)
(Use a Capo on 5th Fret if you want to play the chords for the original version)
(Verwenden Sie einen Kapodaster am 5. Bund, wenn Sie die Akkorde für die Originalversion spielen möchten)
We are on the run tonight
Wir sind heute Abend auf der Flucht
we never face the dark
Wir stellen uns nie der Dunkelheit
Down there, lonely.
Da unten, einsam.
we never lose control
Wir verlieren nie die Kontrolle
'cause we are making up distance
Weil wir Distanz aufholen
so close
so nah
In other words you better
Mit anderen Worten, du bist besser
give your friends all you can
Gib deinen Freunden alles, was du kannst
If it makes you sweat
Wenn es dich ins Schwitzen bringt
you gotta ask yourself
Das musst du dich fragen
''I'm I good or bad?''
„Bin ich gut oder schlecht?“
After all we have done
Nach allem, was wir getan haben
its still running in your veins
Es fließt immer noch in deinen Adern
when the night turns to day
wenn die Nacht zum Tag wird
you're still living with the fear
Du lebst immer noch mit der Angst
your fear are haunting for this rival through the night
Ihre Angst verfolgt diesen Rivalen die ganze Nacht
Its still running in your veins
Es fließt immer noch in deinen Adern
Its running in your veins
Es fließt in deinen Adern
If you wanna leave your life
Wenn du dein Leben verlassen willst
it doesn't mean that you have to
Das heißt nicht, dass du es musst
stay strong
bleib stark
It's always sound more better
Es klingt immer besser
Help you stand up
Helfen Sie beim Aufstehen
straightned, facing
aufgerichtet, mit dem Gesicht
If a stranger comes to you
Wenn ein Fremder zu dir kommt
and tries to push you down in the face
und versucht, dir ins Gesicht zu drücken
Together in the darkness
Gemeinsam in der Dunkelheit
You can feel the power in your hands
Sie können die Kraft in Ihren Händen spüren
After all we have done
Nach allem, was wir getan haben
its still running in your veins
Es fließt immer noch in deinen Adern
when the night turns to day
wenn die Nacht zum Tag wird
you're still living with the fear
Du lebst immer noch mit der Angst
your fear are haunting for this rival through the night
Ihre Angst verfolgt diesen Rivalen die ganze Nacht
Its still running in your veins
Es fließt immer noch in deinen Adern
Its running in your veins
Es fließt in deinen Adern
Bridge:
Brücke:
Put the fire on
Mach das Feuer an
Am (F by choice)
Bin (F nach Wahl)
Bleeding for the heath
Bluten für die Heide
Feel untouchable
Fühle dich unantastbar
Am (F by choice)
Bin (F nach Wahl)
Pointed out of stars
Aus Sternen herausgezeigt
Its all there is for now
Das ist alles, was es im Moment gibt
When tomorrow shows its face
Wenn der Morgen sein Gesicht zeigt
you'll be seeking your reality
Du wirst nach deiner Realität suchen
Life is what the future brings
Das Leben ist das, was die Zukunft bringt
Final Chorus:
Schlusschor:
After all we have done
Nach allem, was wir getan haben
its still running in your veins
Es fließt immer noch in deinen Adern
when the night turns to day
wenn die Nacht zum Tag wird
you're still living with the fear
Du lebst immer noch mit der Angst
your fear are haunting for this rival through the night
Ihre Angst verfolgt diesen Rivalen die ganze Nacht
Its still running in your veins
Es fließt immer noch in deinen Adern