Running in Your Veins Songtekst Nederlandse Vertaling

Renegade Five - Running In Your Veins (Acoustic)
Renegade Five - Hardlopen in je aderen (akoestisch)
(Use a Capo on 2nd Fret if you want to play the chords for the acoustic version)
(Gebruik een capo op de 2e fret als je de akkoorden voor de akoestische versie wilt spelen)
(Use a Capo on 5th Fret if you want to play the chords for the original version)
(Gebruik een capo op de 5e fret als je de akkoorden voor de originele versie wilt spelen)
We are on the run tonight
Wij zijn vanavond op de vlucht
we never face the dark
we zien nooit het donker onder ogen
Down there, lonely.
Daar beneden, eenzaam.
we never lose control
we verliezen nooit de controle
'cause we are making up distance
Omdat we afstand aan het inhalen zijn
so close
zo dichtbij
In other words you better
Met andere woorden: jij beter
give your friends all you can
geef je vrienden alles wat je kunt
If it makes you sweat
Als je ervan gaat zweten
you gotta ask yourself
je moet het jezelf afvragen
''I'm I good or bad?''
''Ben ik goed of slecht?''
After all we have done
Na alles wat we hebben gedaan
its still running in your veins
het stroomt nog steeds door je aderen
when the night turns to day
als de nacht in dag verandert
you're still living with the fear
je leeft nog steeds met de angst
your fear are haunting for this rival through the night
jouw angst achtervolgt deze rivaal de hele nacht
Its still running in your veins
Het stroomt nog steeds door je aderen
Its running in your veins
Het stroomt door je aderen
If you wanna leave your life
Als je je leven wilt verlaten
it doesn't mean that you have to
het betekent niet dat je dat moet doen
stay strong
blijf sterk
It's always sound more better
Het klinkt altijd beter
Help you stand up
Help je opstaan
straightned, facing
recht, geconfronteerd
If a stranger comes to you
Als er een vreemde naar je toe komt
and tries to push you down in the face
en probeert je in je gezicht te duwen
Together in the darkness
Samen in de duisternis
You can feel the power in your hands
Je voelt de kracht in je handen
After all we have done
Na alles wat we hebben gedaan
its still running in your veins
het stroomt nog steeds door je aderen
when the night turns to day
als de nacht in dag verandert
you're still living with the fear
je leeft nog steeds met de angst
your fear are haunting for this rival through the night
jouw angst achtervolgt deze rivaal de hele nacht
Its still running in your veins
Het stroomt nog steeds door je aderen
Its running in your veins
Het stroomt door je aderen
Bridge:
Brug:
Put the fire on
Zet het vuur aan
Am (F by choice)
Am (V naar keuze)
Bleeding for the heath
Bloeden voor de heide
Feel untouchable
Voel je onaantastbaar
Am (F by choice)
Am (V naar keuze)
Pointed out of stars
Gemarkeerd uit sterren
Its all there is for now
Het is alles wat er nu is
When tomorrow shows its face
Als morgen zijn gezicht laat zien
you'll be seeking your reality
je zult op zoek zijn naar je realiteit
Life is what the future brings
Het leven is wat de toekomst brengt
Final Chorus:
Slotkoor:
After all we have done
Na alles wat we hebben gedaan
its still running in your veins
het stroomt nog steeds door je aderen
when the night turns to day
als de nacht in dag verandert
you're still living with the fear
je leeft nog steeds met de angst
your fear are haunting for this rival through the night
jouw angst achtervolgt deze rivaal de hele nacht
Its still running in your veins
Het stroomt nog steeds door je aderen