The Wrestler كلمات أغنية ترجمة عربية

Reverend and the makers - The Wrestler
القس والصناع - المصارع
Dead easy..
مات سهلا..
Not a hundred percent on the lyrics, but they sound nearly right. Can't find them online
ليست كلمات الأغاني مئة بالمئة، لكنها تبدو صحيحة تقريبًا. لا يمكن العثور عليها على الانترنت
anywhere so I did my best transcribing from the CD.
في أي مكان لذلك بذلت قصارى جهدي في النسخ من القرص المضغوط.
Intro:- G#m E
المقدمة :- G#m E
Verse 1:-
الآية 1:-
The want of the old the thrill of the new
رغبة القديم في إثارة الجديد
He won't be told now he's taken the view
لن يتم إخباره الآن أنه أخذ وجهة النظر
That the guilt is a foe that he'd much rather fight tomorra.
أن الذنب هو عدو وأنه يفضل محاربة تومورا.
He's taken her home now he's had a few
لقد أخذها إلى المنزل الآن وقد حصل على القليل منها
A side of your soul because she's had a few too
جانب من روحك لأنه كان لديها القليل أيضًا
And the guilt is a foe that they'd both rather fight tomorra
والذنب هو أنهما يفضلان محاربة تومورا
Chorus:-
الكورس:-
So if you grapple get a grip, quick, don't slip tonight
لذا، إذا كنت تصارع، فسيطر على الأمر بسرعة، ولا تنزلق الليلة
No stone cold Steve no men in tights
لا يوجد رجل بارد ستيف لا يوجد رجال يرتدون لباس ضيق
There's a one, two, three when your conscience pins you down
هناك واحد، اثنان، ثلاثة عندما يثقلك ضميرك
You can come at it with a drop, kick it's quick to scar
يمكنك الوصول إليها بقطرة، وركلها، فهي سريعة التسبب في ندبة
Internal tussle it's a no-holds barred
الصراع الداخلي هو أمر محظور
You are the wrestler and your conscience pins you down.
أنت المصارع وضميرك يؤنبك.
Verse 2:-
الآية 2:-
Preventing the final persuading the doubt.
منع الإقناع النهائي بالشك.
Removing the chance of ever being found out.
إزالة فرصة اكتشاف الأمر على الإطلاق.
There's no take two with the tag team til tomorra.
ليس هناك خيار ثنائي مع فريق العلامات حتى الغد.
The want of the old the thrill of the new.
رغبة القديم في إثارة الجديد.
He won't be told now he's taken the view.
لن يتم إخباره الآن أنه أخذ وجهة النظر.
That the guilt is a foe that they'd both rather fight tomorra.
أن الذنب هو عدو وأنهما يفضلان محاربة تومورا.
Chorus:
جوقة:
Bridge:-
الجسر :-
Now that everyone's been a wrestler before
الآن بعد أن كان الجميع مصارعًا من قبل
Until you find out that you can't have 'em all (x4)
حتى تكتشف أنه لا يمكنك الحصول عليها جميعًا (x4)
Chorus:
جوقة: