The Wrestler Letra Traducción al Español

Reverend and the makers - The Wrestler
Reverendo y los creadores - The Wrestler
Dead easy..
Muy fácil..
Not a hundred percent on the lyrics, but they sound nearly right. Can't find them online
No al cien por cien en la letra, pero suenan casi bien. No puedo encontrarlos en línea
anywhere so I did my best transcribing from the CD.
en cualquier lugar, así que hice lo mejor que pude transcribiendo del CD.
Intro:- G#m E
Introducción:- G#m E
Verse 1:-
Verso 1:-
The want of the old the thrill of the new
La falta de lo viejo, la emoción de lo nuevo.
He won't be told now he's taken the view
No le dirán ahora que ha tomado la vista
That the guilt is a foe that he'd much rather fight tomorra.
Que la culpa es un enemigo con el que preferiría luchar mañana.
He's taken her home now he's had a few
Él la llevó a casa ahora que ha tenido algunos
A side of your soul because she's had a few too
Un lado de tu alma porque ella también ha tenido algunas
And the guilt is a foe that they'd both rather fight tomorra
Y la culpa es un enemigo con el que ambos preferirían luchar mañana.
Chorus:-
Coro:-
So if you grapple get a grip, quick, don't slip tonight
Entonces, si luchas, agárrate, rápido, no te resbales esta noche.
No stone cold Steve no men in tights
No hay Steve frío como una piedra, no hay hombres en mallas.
There's a one, two, three when your conscience pins you down
Hay un uno, dos, tres cuando tu conciencia te inmoviliza
You can come at it with a drop, kick it's quick to scar
Puedes atacarlo con una gota, patear, es rápido para cicatrizar.
Internal tussle it's a no-holds barred
La pelea interna es una lucha sin límites
You are the wrestler and your conscience pins you down.
Eres el luchador y tu conciencia te inmoviliza.
Verse 2:-
Verso 2:-
Preventing the final persuading the doubt.
Previniendo el final persuadiendo la duda.
Removing the chance of ever being found out.
Eliminando la posibilidad de ser descubierto alguna vez.
There's no take two with the tag team til tomorra.
No hay toma dos con el equipo hasta mañana.
The want of the old the thrill of the new.
La falta de lo viejo, la emoción de lo nuevo.
He won't be told now he's taken the view.
No le dirán ahora que ha adoptado la vista.
That the guilt is a foe that they'd both rather fight tomorra.
Que la culpa es un enemigo con el que ambos preferirían luchar mañana.
Chorus:
Coro:
Bridge:-
Puente:-
Now that everyone's been a wrestler before
Ahora que todo el mundo ha sido luchador antes
Until you find out that you can't have 'em all (x4)
Hasta que descubres que no puedes tenerlos todos (x4)
Chorus:
Coro: