The Wrestler 歌詞 日本語訳

Reverend and the makers - The Wrestler
牧師と製作者 - レスラー
Dead easy..
とても簡単です。
Not a hundred percent on the lyrics, but they sound nearly right. Can't find them online
歌詞を100パーセント理解しているわけではありませんが、ほぼ正しいように聞こえます。オンラインで見つかりません
anywhere so I did my best transcribing from the CD.
どこにでもあるので、頑張ってCDから書き起こしました。
Intro:- G#m E
Verse 1:-
1節:-
The want of the old the thrill of the new
古いものの欠如と新しいもののスリル
He won't be told now he's taken the view
今では彼がその意見を受け入れたとは言われないだろう
That the guilt is a foe that he'd much rather fight tomorra.
罪悪感は彼がむしろトゥモラと戦いたい敵であるということ。
He's taken her home now he's had a few
彼は彼女を家に連れて帰り、今ではいくつか食べています
A side of your soul because she's had a few too
あなたの魂の一面、彼女もいくつか持っていたから
And the guilt is a foe that they'd both rather fight tomorra
そして罪悪感は彼ら二人ともトゥモラと戦おうとする敵だ
Chorus:-
コーラス:-
So if you grapple get a grip, quick, don't slip tonight
だから、もし組み付いたらしっかり掴んで、早く、今夜は滑らないでね
No stone cold Steve no men in tights
スティーブは冷たいものはダメだ、タイツを履いた男性はダメだ
There's a one, two, three when your conscience pins you down
良心があなたを追い詰めるなら、1、2、3
You can come at it with a drop, kick it's quick to scar
落としてもいいし、蹴ってもすぐに傷がつくよ
Internal tussle it's a no-holds barred
内部抗争は許されない
You are the wrestler and your conscience pins you down.
あなたはレスラーであり、あなたの良心があなたを縛り付けます。
Verse 2:-
詩 2:-
Preventing the final persuading the doubt.
疑惑を説得する最終的な阻止。
Removing the chance of ever being found out.
発見される可能性を排除します。
There's no take two with the tag team til tomorra.
明日までタッグチームのテイクツーはない。
The want of the old the thrill of the new.
古いものの欠如と新しいもののスリル。
He won't be told now he's taken the view.
今では彼がその意見を受け入れたとは言われないだろう。
That the guilt is a foe that they'd both rather fight tomorra.
罪悪感は敵であり、二人ともトゥモラと戦いたいと思っています。
Chorus:
コーラス：
Bridge:-
ブリッジ:-
Now that everyone's been a wrestler before
今では誰もが以前はレスラーだった
Until you find out that you can't have 'em all (x4)
全部は手に入らないとわかるまで (x4)
Chorus:
コーラス：