The Wrestler Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Reverend and the makers - The Wrestler
Muhterem ve yapımcılar - Güreşçi
Dead easy..
Çok kolay..
Not a hundred percent on the lyrics, but they sound nearly right. Can't find them online
Şarkı sözlerinde yüzde yüz olmasa da kulağa neredeyse doğru geliyor. Onları çevrimiçi bulamıyorum
anywhere so I did my best transcribing from the CD.
bu yüzden CD'den elimden gelenin en iyisini yaptım.
Intro:- G#m E
Giriş: - G#m E
Verse 1:-
Ayet 1: -
The want of the old the thrill of the new
Eskinin isteği yeninin heyecanı
He won't be told now he's taken the view
Artık manzaraya baktığı söylenmeyecek
That the guilt is a foe that he'd much rather fight tomorra.
Suçluluk duygusu, yarın savaşmayı tercih edeceği bir düşmandır.
He's taken her home now he's had a few
Artık onu evine götürdü, birkaç tane vardı
A side of your soul because she's had a few too
Ruhunun bir yanı çünkü onda da birkaç tane vardı
And the guilt is a foe that they'd both rather fight tomorra
Ve suçluluk duygusu ikisinin de yarın savaşmayı tercih edeceği bir düşman
Chorus:-
Koro: -
So if you grapple get a grip, quick, don't slip tonight
Yani eğer boğuşursan, çabuk tutun, bu gece kayma
No stone cold Steve no men in tights
Taş gibi soğuk yok Steve taytlı erkek yok
There's a one, two, three when your conscience pins you down
Vicdanınızın sizi sıkıştırdığı bir, iki, üç var
You can come at it with a drop, kick it's quick to scar
Bir damla ile gelebilirsin, tekme ile yara izi çabuk açılır
Internal tussle it's a no-holds barred
İç mücadele, hiçbir engel yok
You are the wrestler and your conscience pins you down.
Sen güreşçisin ve vicdanın seni sıkıştırıyor.
Verse 2:-
Ayet 2: -
Preventing the final persuading the doubt.
Son şüphenin ikna edilmesini önlemek.
Removing the chance of ever being found out.
Ortaya çıkma ihtimalini ortadan kaldırıyoruz.
There's no take two with the tag team til tomorra.
Takımla yarına kadar iki maç yok.
The want of the old the thrill of the new.
Eskinin isteği yeninin heyecanı.
He won't be told now he's taken the view.
Artık manzarayı izlediği kendisine söylenmeyecek.
That the guilt is a foe that they'd both rather fight tomorra.
Suçluluk duygusu ikisinin de yarın savaşmayı tercih edeceği bir düşman.
Chorus:
Koro:
Bridge:-
Köprü: -
Now that everyone's been a wrestler before
Artık herkes daha önce güreşçi olduğuna göre
Until you find out that you can't have 'em all (x4)
Hepsine sahip olamayacağınızı anlayana kadar (x4)
Chorus:
Koro: