The Wrestler Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Reverend and the makers - The Wrestler
Wielebny i twórcy - Zapaśnik
Dead easy..
Martwe łatwe..
Not a hundred percent on the lyrics, but they sound nearly right. Can't find them online
Nie w stu procentach co do tekstu, ale brzmi prawie dobrze. Nie mogę ich znaleźć w Internecie
anywhere so I did my best transcribing from the CD.
gdziekolwiek, więc zrobiłem, co w mojej mocy, transkrypcję z płyty CD.
Intro:- G#m E
Wprowadzenie: - G#m E
Verse 1:-
Werset 1: -
The want of the old the thrill of the new
Brak starego i dreszcz nowego
He won't be told now he's taken the view
Teraz już mu nie powiedzą, że przyjął taką opinię
That the guilt is a foe that he'd much rather fight tomorra.
Że poczucie winy jest wrogiem, z którym wolałby walczyć jutro.
He's taken her home now he's had a few
Zabrał ją do domu, teraz wypił kilka
A side of your soul because she's had a few too
Stronę twojej duszy, bo ona też miała ich kilka
And the guilt is a foe that they'd both rather fight tomorra
A poczucie winy jest wrogiem, z którym oboje woleliby walczyć jutro
Chorus:-
Chór:-
So if you grapple get a grip, quick, don't slip tonight
Więc jeśli się chwycisz, chwyć się, szybko i nie poślizgnij się dziś wieczorem
No stone cold Steve no men in tights
Żadnego zimnego Steve’a, żadnych facetów w rajstopach
There's a one, two, three when your conscience pins you down
Jest raz, dwa, trzy, kiedy sumienie cię przygniata
You can come at it with a drop, kick it's quick to scar
Można na niego zaatakować kroplą, kopnięciem, szybko zostaje blizna
Internal tussle it's a no-holds barred
Wewnętrzne kłótnie są bezkompromisowe
You are the wrestler and your conscience pins you down.
Jesteś zapaśnikiem i sumienie cię przygniata.
Verse 2:-
Werset 2: -
Preventing the final persuading the doubt.
Zapobieganie ostatecznemu przekonaniu wątpliwości.
Removing the chance of ever being found out.
Eliminując szansę, że kiedykolwiek zostaniemy wykryci.
There's no take two with the tag team til tomorra.
Do jutra nie ma dwóch zdań z tag teamem.
The want of the old the thrill of the new.
Brak starego i dreszcz nowego.
He won't be told now he's taken the view.
Teraz już mu nie powiedzą, że przyjął taką opinię.
That the guilt is a foe that they'd both rather fight tomorra.
Że poczucie winy jest wrogiem, z którym oboje woleliby jutro walczyć.
Chorus:
Chór:
Bridge:-
Most:-
Now that everyone's been a wrestler before
Teraz, gdy każdy był wcześniej zapaśnikiem
Until you find out that you can't have 'em all (x4)
Dopóki nie odkryjesz, że nie możesz mieć ich wszystkich (x4)
Chorus:
Chór: