Hamburg hinter uns Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

great song by Revolverheld (german band)
świetna piosenka Revolverheld (niemiecki zespół)
questions/suggestions(no spamming or flaming) 5t4lky@web.de
pytania/sugestie (bez spamowania i hejtowania) 5t4lky@web.de
intro:
wprowadzenie:
(Throughout verse)
(W całych wersetach)
e:|| ----4-------4---|----4--------4--|-------4--------|---------------- ||
e:|| ----4-------4---|----4------------4--|-------4------------|---------------- ||
B:|| --4-- 4---4---4-|--4---4----4--4-|---4-------4----|---------------- ||
B:|| --4-- 4---4---4-|--4---4----4--4-|---4-------4--------|---------------- ||
G:||.----------------|----------------|-0---0-------0--|------6---------.||
G:||.----------------|----------------|-0---0-------0--|------6---------.||
D:||.----------------|----------------|----------------|----6---6---8---.||
D:||.----------------|----------------|----------------|----6---6---8---.||
A:|| ----------------|--------4-------|3---------------|1s4-------6---6- ||
O:|| -|-------4-------|3-------------------|1s4-------6---6- ||
E:|| 1-------3-------|4---------------|----------------|---------------- ||
E:|| 1-------3-------|4-------------------|----------------|---------------- ||
Dieser Winter hier ist schwierig zu ertragen
Ta zima jest tutaj trudna do zniesienia
Die grauen Straen an diesen sonnenleeren Tagen
Szare ulice w te bezsłoneczne dni
Ich werd nicht warten bis es aufhrt hier zu regnen
Nie będę czekać, aż przestanie tu padać
Ich will hier raus, weit weg, zurck nach Kalifornien.
Chcę się stąd wydostać, daleko, z powrotem do Kalifornii.
Chorus:
Chór:
Wir lassen Hamburg hinter uns
Zostawiamy Hamburg za sobą
Machen das Leben wild und bunt
Spraw, aby życie było dzikie i kolorowe
Auf nach Los Angeles
Wyjazd do Los Angeles
Wir brauchen keinen Grund
Nie potrzebujemy powodu
Wir lassen Hamburg hinter uns
Zostawiamy Hamburg za sobą
Machen das Leben wild und bunt
Spraw, aby życie było dzikie i kolorowe
Auf nach Los Angeles
Wyjazd do Los Angeles
Jetzt und ohne Grund
Teraz i bez powodu
Verse:
Wersety:
Lass dich treiben, um nicht wieder nur zu Planen
Odpuść sobie, żeby nie planować od nowa
Rei dich los, denn es ist Zeit mal was zu wagen
Ruszaj, bo czas podjąć ryzyko
Spring ber'n Schatten und fang endlich an zu leben
Przeskocz przez cień i wreszcie zacznij żyć
Ich will jetzt los und nicht mehr lnger drber reden
Chcę już iść i nie rozmawiać o tym więcej
Chorus:
Chór:
Wir lassen Hamburg hinter uns
Zostawiamy Hamburg za sobą
Machen das Leben wild und bunt
Spraw, aby życie było dzikie i kolorowe
Auf nach Los Angeles
Wyjazd do Los Angeles
Wir brauchen keinen Grund
Nie potrzebujemy powodu
Wir lassen Hamburg hinter uns
Zostawiamy Hamburg za sobą
Machen das Leben wild und bunt
Spraw, aby życie było dzikie i kolorowe
Auf nach Los Angeles
Wyjazd do Los Angeles
Jetzt und ohne Grund
Teraz i bez powodu
Solo:
Solo:
e:|| ----------------|---------------- ||
e:|| ----------------|---------------- ||
B:|| 4-4-4-4-4-4-4-4-|2-2-2-2-1-1-1-1- ||
B:|| 4-4-4-4-4-4-4-4-|2-2-2-2-1-1-1-1- ||
G:||.----------------|----------------.||
G:||.----------------|----------------.||
D:||.----------------|----------------.||
D:||.----------------|----------------.||
A:|| ----------------|---------------- ||
O:|| ----------------|---------------- ||
E:|| ----------------|---------------- ||
E:|| ----------------|---------------- ||
e:|| ----------------|---------------- ||
e:|| ----------------|---------------- ||
B:|| ----------------|---------------- ||
B:|| ----------------|---------------- ||
G:||.3-3-3-3-3-3-3-3-|5-5-5-5-5-5-5-5-.||
G:||.3-3-3-3-3-3-3-3-|5-5-5-5-5-5-5-5-.||
D:||.----------------|----------------.||
D:||.----------------|----------------.||
A:|| ----------------|---------------- ||
O:|| ----------------|---------------- ||
E:|| ----------------|---------------- ||
E:|| ----------------|---------------- ||
|___________________ __________________|
|_____ ____|
3x (Wir lassen Hamburg hinter uns (3X))
3x (Zostawiamy Hamburg za sobą (3X))
Chorus:
Chór:
Wir lassen Hamburg hinter uns
Zostawiamy Hamburg za sobą
Machen das Leben wild und bunt
Spraw, aby życie było dzikie i kolorowe
Auf nach Los Angeles
Wyjazd do Los Angeles
Wir brauchen keinen Grund
Nie potrzebujemy powodu
Wir lassen Hamburg hinter uns
Zostawiamy Hamburg za sobą
Machen das Leben wild und bunt
Spraw, aby życie było dzikie i kolorowe
Auf nach Los Angeles
Wyjazd do Los Angeles
Jetzt und ohne Grund
Teraz i bez powodu