When Winter Comes Текст Песни Перевод на Русский

I read about your band in the entertainment news
Я прочитал о вашей группе в новостях развлечений.
struck me how you sounded so cynical
меня поразило, как ты говоришь так цинично
for every Ocean Ranger and penny-poor reserve
за каждого океанского рейнджера и нищий заповедник
you're wasted in a tavern with other wasted birds
ты пропадаешь в таверне с другими пьяными птицами
but what about The Band? What about the Guess Who?
а как насчет группы? А что насчет «Угадай, кто»?
the day they made the charts in Billboard magazine...
день, когда они попали в чарты журнала Billboard...
All the Irish armies couldn't teach you
Все ирландские армии не смогли бы вас научить
Of independence, peace and brotherhood
О независимости, мире и братстве
(same as above)
(то же, что и выше)
I hope I'm never bitter and I hope I never change
Надеюсь, мне никогда не будет горько, и я надеюсь, что никогда не изменюсь
I hope I have a reason to be concerned
Надеюсь, у меня есть повод для беспокойства
for all the wounded divers and all the sunken crews
за всех раненых водолазов и всех затонувших экипажей
who wouldn't know the secrets of the deep had they waited on board
кто бы не знал тайны глубин, если бы они ждали на борту
for someone wants a contract and someone wants a crumb
кому-то нужен контракт, а кому-то крошка
and some will dress in greasepaint on Video Hits (VH1)
а некоторые оденутся в грим на Video Hits (VH1)
all the Irish armies couldn't keep you
все ирландские армии не смогли бы тебя удержать
from standing there and speaking sabre-toothed
стоять там и говорить саблезубыми
Do you get the urge when winter comes?
Возникает ли у вас желание, когда приходит зима?
(same as above)
(то же, что и выше)
All the laughing scarecrows and all the cocaine dogs
Все смеющиеся пугала и все кокаиновые собаки
couldn't bark me down my fence into the middle of your yard
не мог меня лаять через забор посреди твоего двора
someone wants a contract and someone wants a crumb
кто-то хочет контракт, а кто-то крошку
and some will dress in greasepaint and suck a lotta cock
а некоторые оденутся в грим и сосут большой член
all the Irish armies couldn't keep you
все ирландские армии не смогли бы тебя удержать
from hiking like an injured, aimless mule
от похода, как раненый, бесцельный мул
do you get the urge when winter comes?
у тебя возникает желание, когда приходит зима?
cut.
резать.
in the blue Canadian winter i'll follow your trail
синей канадской зимой я пойду по твоему следу
'til your love becomes a snowbank hardened by gael
пока твоя любовь не превратится в сугроб, закаленный Гаэлем
when ice appears on matchsticks and the salt trucks fail
когда на спичках появляется лед и выходят из строя солонки
and coalmen hibernate through their alarms
и угольщики впадают в спячку из-за своих тревог
(same as above)
(то же, что и выше)
in the blue Canadian winter an iceman roams
синей канадской зимой бродит ледяной человек
building railroads made of iron sweat and skin
строим железные дороги из железного пота и кожи
when you become thawed out
когда ты оттаешь
your love will swamp the tracks
твоя любовь затопит рельсы
and my heart will be restored with virgin blood
и мое сердце будет восстановлено девственной кровью
warm, your warm
тепло, твое тепло
Victoria
Виктория