Surely God Is With Us Letras Tradução em Português

from Rich Mullins' "The Jesus Record"
de "The Jesus Record" de Rich Mullins
Mark Robertson/Beaker
Mark Robertson/Béquer
(c) 1998 Alien Autopsy/SESAC/Kid Brothers of St. Frank Pub./ASCAP
(c) Autópsia de alienígena de 1998/SESAC/Kid Brothers of St.
Key of A - Capo to 2nd fret and play in G
Tonalidade de Lá - Capo para a 2ª casa e toque em Sol
(G chords in Parenthesis)
(Acordes G entre parênteses)
Intro-A(G)-D(C)-A(G)-D(C)
Intro-A(G)-D(C)-A(G)-D(C)
-verse-
-verso-
Who's that man Thinks He's a prophet
Quem é aquele homem que pensa que é um profeta
() (()s)
() (()s)
I wonder if He's got something up his sleeve
Eu me pergunto se ele tem algo na manga
Where's He from Who is His Daddy
De onde ele é quem é seu pai
There's rumors He even thinks Himself a king
Há rumores de que ele até se considera um rei
Of a kingdom of paupers, simpletons and rougues
De um reino de indigentes, simplórios e bandidos
The whores all seem to love Him and the drunks propose a toast
Todas as prostitutas parecem amá-lo e os bêbados propõem um brinde
And they say. . .
E eles dizem. . .
-chorus-
-refrão-
Surely God is with us
Certamente Deus está conosco
Surely God is with us
Certamente Deus está conosco
Surely God is with us today.
Certamente Deus está conosco hoje.
-verse-
-verso-
Who's that man says He's a preacher
Quem é aquele homem que diz que é um pregador
He must be - He's disturbing all our peace
Ele deve estar - Ele está perturbando toda a nossa paz
Where's He get off what is He hiding
Onde ele está, o que ele está escondendo
Every word He says those fools believe
Cada palavra que Ele diz, esses tolos acreditam
But who could move a mountain Who would love their enemy
Mas quem poderia mover uma montanha Quem amaria seu inimigo
Who could rejoice in pain and turn the other cheek
Quem poderia se alegrar com a dor e dar a outra face
And still say . . .
E ainda digo. . .
-chorus- (x2)
-refrão- (x2)
2nd chorus omits "today" and goes directly to bridge
O segundo refrão omite “hoje” e vai direto para a ponte
-bridge-
-ponte-
"Blessed are the poor in spirit Heaven belongs to them"
“Bem-aventurados os pobres de espírito, o céu pertence a eles”
"Blessed are those who make peace They are God's children"
"Bem-aventurados aqueles que fazem a paz Eles são filhos de Deus"
"I am the bread of life" "I am the only way"
“Eu sou o pão da vida” “Eu sou o único caminho”
You hear that man Believe what He says
Você ouve aquele homem, acredite no que ele diz
-verse-
-verso-
Who's that man They made Him a prisoner
Quem é aquele homem? Eles o fizeram prisioneiro
They tortured him and nailed Him to a tree
Eles o torturaram e o pregaram em uma árvore
Was He so bad Who did He threaten
Ele foi tão mau? Quem ele ameaçou
Did He deserve to die between two thieves
Ele merecia morrer entre dois ladrões
See the scars and touch His wounds He's risen flesh and bone
Veja as cicatrizes e toque Suas feridas Ele ressuscitou de carne e osso
Now the sinners have become the saints and the lost have all come home
Agora os pecadores se tornaram santos e os perdidos voltaram para casa
And they say. . .
E eles dizem. . .
-chorus- (x2)
-refrão- (x2)
2nd Chorus ends with
2º Refrão termina com
today
hoje
Transcription by Joseph Farrar tjfarrar@aol.com
Transcrição de Joseph Farrar tjfarrar@aol.com