From Galway to Graceland كلمات أغنية ترجمة عربية

Richard Thompson, from the CD "Watching the Dark"
ريتشارد طومسون، من القرص المضغوط "مشاهدة الظلام"
I play this with a dropped D (EBGDAD) tuning, capoed at the 4th fret.
ألعب هذا مع ضبط D (EBGDAD) المسقط، مع الكابو عند الحنق الرابع.
I'm not sure what tuning RT uses, but I know he played this with a capo.
لست متأكدًا من الضبط الذي يستخدمه RT، لكنني أعلم أنه لعب هذه اللعبة باستخدام الكابو.
You can fool with open string runs based on a D/F# chord.
يمكنك الخداع باستخدام سلسلة مفتوحة بناءً على وتر D/F#.
Oh she dressed in the dark
يا انها ترتدي في الظلام
And she whispered Amen
وهمست آمين
She was pretty in pink like a young girl again
كانت جميلة باللون الوردي مثل فتاة صغيرة مرة أخرى
Twenty years married
عشرين سنة متزوجة
But she never thought twice
لكنها لم تفكر مرتين
She sneaked out the door and walked into the night
تسللت من الباب وسارت في الليل
And silver wings carried her over the sea
وحملتها أجنحة فضية فوق البحر
To be with her sweetheart
أن تكون مع حبيبتها
She left everything
لقد تركت كل شيء
She was humming "Suspicion"
كانت تدندن "الشبهة"
That's the song she liked best
هذه هي الأغنية التي أحببتها أكثر
She had "Elvis I love you" tatooed on her breast
كان لديها وشم "إلفيس أنا أحبك" على صدرها
They landed in Memphis
هبطوا في ممفيس
Her heart beat so fast
كان قلبها ينبض بسرعة كبيرة
She'd dreamed for so long, now she'd see him at last
لقد حلمت به لفترة طويلة، والآن سوف تراه أخيرًا
She was down by his graveside day after day
لقد كانت أسفل قبره يوما بعد يوم
Come closing time they would drag her away
عندما يأتي وقت الإغلاق سوف يسحبونها بعيدًا
To be with her sweetheart
أن تكون مع حبيبتها
She left everything
لقد تركت كل شيء
They came in the thousands
لقد جاؤوا بالآلاف
To pay their respects at his last resting place
لتوديعهم في مثواه الأخير
Ah but blindly she knealt there
آه لكنها ركعت هناك بشكل أعمى
And she told him her dreams
وأخبرته بأحلامها
And she thought that he answered, or that's how it seemed
وظنت أنه أجاب، أو هكذا بدا الأمر
And they dragged her away, it was handcuffs this time
وسحبوها بعيداً، كانت مكبلة اليدين هذه المرة
She said my dear man, "Are you out of your mind?"
فقالت لي يا عزيزي هل فقدت عقلك؟
Can't you see that we're married?
ألا ترى أننا متزوجان؟
I'm wearing his ring
أنا أرتدي خاتمه
I've come from Galway to Graceland to be with the King
لقد أتيت من غالواي إلى جريسلاند لأكون مع الملك