From Galway to Graceland Letras Tradução em Português

Richard Thompson, from the CD "Watching the Dark"
Richard Thompson, do CD "Assistindo ao Escuro"
I play this with a dropped D (EBGDAD) tuning, capoed at the 4th fret.
Eu toco isso com uma afinação D dropada (EBGDAD), capoada na 4ª casa.
I'm not sure what tuning RT uses, but I know he played this with a capo.
Não tenho certeza de qual ajuste o RT usa, mas sei que ele tocou isso com um capo.
You can fool with open string runs based on a D/F# chord.
Você pode brincar com cordas abertas baseadas em um acorde D/F#.
Oh she dressed in the dark
Oh, ela se vestiu no escuro
And she whispered Amen
E ela sussurrou Amém
She was pretty in pink like a young girl again
Ela estava linda de rosa como uma jovem novamente
Twenty years married
Vinte anos casados
But she never thought twice
Mas ela nunca pensou duas vezes
She sneaked out the door and walked into the night
Ela saiu furtivamente pela porta e entrou na noite
And silver wings carried her over the sea
E asas prateadas a levaram pelo mar
To be with her sweetheart
Para estar com seu amor
She left everything
Ela deixou tudo
She was humming "Suspicion"
Ela estava cantarolando "Suspeita"
That's the song she liked best
Essa é a música que ela mais gostou
She had "Elvis I love you" tatooed on her breast
Ela tinha "Elvis, eu te amo" tatuado no peito
They landed in Memphis
Eles desembarcaram em Memphis
Her heart beat so fast
O coração dela bateu tão rápido
She'd dreamed for so long, now she'd see him at last
Ela sonhou por tanto tempo, agora ela finalmente o veria
She was down by his graveside day after day
Ela estava ao lado do túmulo dele dia após dia
Come closing time they would drag her away
Na hora de fechar, eles a arrastariam embora
To be with her sweetheart
Para estar com seu amor
She left everything
Ela deixou tudo
They came in the thousands
Eles vieram aos milhares
To pay their respects at his last resting place
Para prestar seus respeitos em seu último local de descanso
Ah but blindly she knealt there
Ah, mas cegamente ela se ajoelhou lá
And she told him her dreams
E ela contou a ele seus sonhos
And she thought that he answered, or that's how it seemed
E ela pensou que ele respondeu, ou foi o que pareceu
And they dragged her away, it was handcuffs this time
E eles a arrastaram, dessa vez foram algemadas
She said my dear man, "Are you out of your mind?"
Ela disse, meu caro: "Você está louco?"
Can't you see that we're married?
Você não vê que somos casados?
I'm wearing his ring
Estou usando o anel dele
I've come from Galway to Graceland to be with the King
Vim de Galway para Graceland para estar com o Rei