From Galway to Graceland Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Richard Thompson, from the CD "Watching the Dark"
Richard Thompson, z płyty CD „Watching the Dark”
I play this with a dropped D (EBGDAD) tuning, capoed at the 4th fret.
Gram na tym z obniżonym strojem D (EBGDAD), z kapo na 4. progu.
I'm not sure what tuning RT uses, but I know he played this with a capo.
Nie jestem pewien, jakiego strojenia używa RT, ale wiem, że grał to z capo.
You can fool with open string runs based on a D/F# chord.
Można oszukać ciągi otwarte oparte na akordzie D/F#.
Oh she dressed in the dark
Och, ubierała się w ciemności
And she whispered Amen
I szepnęła Amen
She was pretty in pink like a young girl again
Znów była śliczna w różu, jak młoda dziewczyna
Twenty years married
Dwadzieścia lat żonaty
But she never thought twice
Ale nigdy nie zastanawiała się dwa razy
She sneaked out the door and walked into the night
Wymknęła się przez drzwi i poszła w noc
And silver wings carried her over the sea
A srebrne skrzydła niosły ją nad morze
To be with her sweetheart
Być z jej ukochaną
She left everything
Zostawiła wszystko
She was humming "Suspicion"
Nuciła „Podejrzenie”
That's the song she liked best
To piosenka, którą lubiła najbardziej
She had "Elvis I love you" tatooed on her breast
Miała wytatuowane na piersi „Elvis, kocham cię”.
They landed in Memphis
Wylądowali w Memphis
Her heart beat so fast
Jej serce biło tak szybko
She'd dreamed for so long, now she'd see him at last
Marzyła o tym od tak dawna, teraz wreszcie go zobaczy
She was down by his graveside day after day
Dzień po dniu przebywała przy jego grobie
Come closing time they would drag her away
Kiedy już się zamknęli, odciągnęli ją
To be with her sweetheart
Być z jej ukochaną
She left everything
Zostawiła wszystko
They came in the thousands
Przybyli tysiącami
To pay their respects at his last resting place
Aby złożyć hołd w miejscu jego ostatniego spoczynku
Ah but blindly she knealt there
Ach, ale ona na ślepo uklękła tam
And she told him her dreams
I opowiedziała mu swoje sny
And she thought that he answered, or that's how it seemed
I myślała, że odpowiedział, a przynajmniej tak jej się wydawało
And they dragged her away, it was handcuffs this time
I odciągnęli ją, tym razem w kajdankach
She said my dear man, "Are you out of your mind?"
Powiedziała, mój drogi mężczyzno: „Oszalałeś?”
Can't you see that we're married?
Nie widzisz, że jesteśmy małżeństwem?
I'm wearing his ring
Noszę jego pierścionek
I've come from Galway to Graceland to be with the King
Przybyłem z Galway do Graceland, aby być z królem