From Galway to Graceland Versuri Traducere în Română

Richard Thompson, from the CD "Watching the Dark"
Richard Thompson, de pe CD-ul „Watching the Dark”
I play this with a dropped D (EBGDAD) tuning, capoed at the 4th fret.
Eu cânt cu un acord de D (EBGDAD), capotat la al 4-lea fret.
I'm not sure what tuning RT uses, but I know he played this with a capo.
Nu sunt sigur ce folosește tuning RT, dar știu că a jucat asta cu un capo.
You can fool with open string runs based on a D/F# chord.
Puteți păcăli cu coarde deschise bazate pe un acord D/F#.
Oh she dressed in the dark
Oh, ea s-a îmbrăcat în întuneric
And she whispered Amen
Și ea a șoptit Amin
She was pretty in pink like a young girl again
Era din nou frumoasă în roz, ca o fată tânără
Twenty years married
Douăzeci de ani căsătorit
But she never thought twice
Dar nu s-a gândit niciodată de două ori
She sneaked out the door and walked into the night
Ea s-a strecurat pe uşă şi a intrat în noapte
And silver wings carried her over the sea
Și aripi de argint au purtat-o peste mare
To be with her sweetheart
Să fiu cu iubita ei
She left everything
Ea a lăsat totul
She was humming "Suspicion"
Ea fredona „Suspect”
That's the song she liked best
Acesta este cântecul care i-a plăcut cel mai mult
She had "Elvis I love you" tatooed on her breast
Avea „Elvis te iubesc” tatuat pe sân
They landed in Memphis
Au aterizat în Memphis
Her heart beat so fast
Inima îi bătea atât de repede
She'd dreamed for so long, now she'd see him at last
Ea visase atât de mult, acum îl va vedea în sfârșit
She was down by his graveside day after day
Era jos lângă mormântul lui zi de zi
Come closing time they would drag her away
La ora închiderii, o vor târî
To be with her sweetheart
Să fiu cu iubita ei
She left everything
Ea a lăsat totul
They came in the thousands
Au venit cu mii
To pay their respects at his last resting place
Să le aducă omagiul la ultimul lui loc de odihnă
Ah but blindly she knealt there
Ah, dar orbește ea a îngenuncheat acolo
And she told him her dreams
Și ea i-a spus visele ei
And she thought that he answered, or that's how it seemed
Și ea a crezut că el a răspuns, sau așa părea
And they dragged her away, it was handcuffs this time
Și au târât-o departe, de data asta au fost cătușe
She said my dear man, "Are you out of your mind?"
Ea a spus omul meu drag: „Ești înnebunit?”
Can't you see that we're married?
Nu vezi că suntem căsătoriți?
I'm wearing his ring
Eu port inelul lui
I've come from Galway to Graceland to be with the King
Am venit de la Galway la Graceland pentru a fi cu regele