From Galway to Graceland Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Richard Thompson, from the CD "Watching the Dark"
Richard Thompson, "Karanlığı İzlemek" CD'sinden
I play this with a dropped D (EBGDAD) tuning, capoed at the 4th fret.
Bunu, 4. perdede kapatılmış, düşürülmüş bir D (EBGDAD) akorduyla çalıyorum.
I'm not sure what tuning RT uses, but I know he played this with a capo.
RT'nin hangi akordu kullandığından emin değilim ama bunu capo ile çaldığını biliyorum.
You can fool with open string runs based on a D/F# chord.
Bir D/F# akoruna dayalı olarak açık dize çalışmaları ile kandırabilirsiniz.
Oh she dressed in the dark
Ah karanlıkta giyinmişti
And she whispered Amen
Ve Amin diye fısıldadı
She was pretty in pink like a young girl again
Yine genç bir kız gibi pembeler içinde güzeldi
Twenty years married
Yirmi yıldır evli
But she never thought twice
Ama asla iki kere düşünmedi
She sneaked out the door and walked into the night
Kapıdan gizlice çıktı ve geceye doğru yürüdü
And silver wings carried her over the sea
Ve gümüş kanatlar onu denizin üzerinden taşıdı
To be with her sweetheart
Sevgilisinin yanında olmak
She left everything
Her şeyi bıraktı
She was humming "Suspicion"
"Şüphe" mırıldanıyordu
That's the song she liked best
Bu onun en çok sevdiği şarkıydı
She had "Elvis I love you" tatooed on her breast
Göğsüne 'Elvis seni seviyorum' dövmesi yaptırdı
They landed in Memphis
Memphis'e indiler
Her heart beat so fast
Kalbi çok hızlı atıyordu
She'd dreamed for so long, now she'd see him at last
O kadar uzun zamandır hayal ediyordu ki sonunda onu görecekti
She was down by his graveside day after day
Her gün mezarının başındaydı
Come closing time they would drag her away
Kapanış zamanı geldiğinde onu sürükleyeceklerdi
To be with her sweetheart
Sevgilisinin yanında olmak
She left everything
Her şeyi bıraktı
They came in the thousands
Binlercesi geldi
To pay their respects at his last resting place
Son dinlenme yerinde saygılarını sunmak için
Ah but blindly she knealt there
Ah ama körü körüne orada diz çöktü
And she told him her dreams
Ve ona rüyalarını anlattı
And she thought that he answered, or that's how it seemed
Ve onun cevap verdiğini düşündü ya da öyle görünüyordu
And they dragged her away, it was handcuffs this time
Ve onu sürükleyerek götürdüler, bu sefer kelepçeliydi
She said my dear man, "Are you out of your mind?"
Sevgili dostum, "Aklını mı kaçırdın?" dedi.
Can't you see that we're married?
Evli olduğumuzu göremiyor musun?
I'm wearing his ring
Onun yüzüğünü takıyorum
I've come from Galway to Graceland to be with the King
Kral'la birlikte olmak için Galway'den Graceland'e geldim