Shoot Out the Lights Letra Traducción al Español

From phillip@flagstaff.Princeton.EDU Thu May 5 19:49:45 1994
De phillip@flagstaff.Princeton.EDU jueves 5 de mayo a las 19:49:45 1994
Date: Tue, 3 May 1994 02:20:05 GMT
Fecha: martes 3 de mayo de 1994 02:20:05 GMT
Subject: TAB: Shoot Out the Lights, Richard Thompson (w/solos)
Asunto: TAB: Dispara a las luces, Richard Thompson (con solos)
I got inspired to type in the solos. This will be part of the Shoot Out
Me inspiré para escribir los solos. Esto será parte del Shoot Out.
the Lights Album tab at nevada.edu, IF I can get it added to the
la pestaña Álbum de luces en nevada.edu, SI puedo agregarlo al
archive. Enjoy!
archivo. ¡Disfrutar!
SHOOT OUT THE LIGHTS
DISPARA LAS LUCES
(partly derived from Summer 1991 Guitar Extra)
(en parte derivado de Guitar Extra de verano de 1991)
-|-----|-0---|-(0)--2---|-0--2b4-2b4-|-2b4r2-2-0-|-0---------|----------0---|
-|-----|-0---|-(0)--2---|-0--2b4-2b4-|-2b4r2-2-0-|-0---------|----------0---|
D/F# E (4 times)
D/F# Mi (4 veces)
In the Dark who can see his face?
En la oscuridad ¿quién puede ver su rostro?
In the Dark, who can reach him?
En la Oscuridad, ¿quién podrá alcanzarlo?
He hides like a child
Se esconde como un niño
He hides like a child
Se esconde como un niño
Keeps his finger on the trigger
Mantiene el dedo en el gatillo
He can't stand the day
Él no puede soportar el día
Shoot out the lights
Dispara a las luces
Shoot out the lights
Dispara a las luces
Keep the blind down on the window
Mantenga la persiana bajada de la ventana
Keep the pain on the inside
Mantenga el dolor en el interior
Just watching the dark
Sólo mirando la oscuridad
Just watching the dark
Sólo mirando la oscuridad
And he might laugh but you won't see him
Y puede que se ría pero no lo verás.
As he thunders through the night
Mientras truena a través de la noche
Shoot out the Lights
Dispara a las luces
Shoot out the Lights
Dispara a las luces
Gtr solo 1
Gtr solo 1
-|----------------|---------------------------H9.6-|-7\----------|
-|----------------|---------------------------H9.6-|-7\----------|
-|----------------|----7-------7--9--9b11vvv-------|-------------|
-|----------------|----7-------7--9--9b11vvv-------|-------------|
-|----------------------------|-----8-8---8--------|-----------------12vvv-|
-|----------------------|-----8-8---8--------|-----------------12vvv-|
-|--------7-----7--9--9b11vvv-|--9/-----9---9-9vvv-|------9----11-11-------|
-|--------7-----7--9--9b11vvv-|--9/-----9---9-9vvv-|------9----11-11-------|
-|----------------------------|--------------------|-9s11---11-------------|
-|----------------------|--------------------|-9s11---11-------------|
-|-12s14---------------------------------|------------------------------------|
-|-12s14---------------------------------|------------------------------------|
-|----------12vv----12-12----12-12-------|---12--12--12--12v12v--12v12v-------|
-|----------12vv----12-12----12-12-------|---12--12--12--12v12v--12v12v-------|
-|-15s14-14-14-14vv-14vv-14vv-14\-----------|---------------------------------|
-|-15s14-14-14-14vv-14vv-14vv-14\-----------|---------------------------------|
-|-12s11-11-11-11vv-11vv-11vv-11\-----------|-------------4-4---4-4-4-4b6-4b6-|
-|-12s11-11-11-11vv-11vv-11vv-11\-----------|-------------4-4---4-4-4-4b6-4b6-|
-|--------------------------------------2-4-|-4b6r4p2-4s6-----6---------------|
-|--------------------------------2-4-|-4b6r4p2-4s6-----6---------------|
-|----------------------------0-------|-------12-12-12vv-h14-14b16-14b16r14p12-------|
-|----------------------0-------|-------12-12-12vv-h14-14b16-14b16r14p12-------|
-|-5----/--12-11-11b12r11-----0-12-12-|-12s14----------------------------------15-15-|
-|-5----/--12-11-11b12r11-----0-12-12-|-12s14----------------------------------15-15-|
-|----14-14vv----14-14vv-|-12----------------------------------|
-|----14-14vv----14-14vv-|-12----------------------------------|
#
#
-|-------------12-12s7-----7/-----|-0--4--2--2--0--|
-|-------------12-12s7-----7/-----|-0--4--2--2--0--|
In the darkness the shadows move
En la oscuridad las sombras se mueven
In the darkness the game is real
En la oscuridad el juego es real.
Real as a gun
Real como un arma
Real as a gun
Real como un arma
As he watches the streets of the city
Mientras observa las calles de la ciudad
And he moves through the night
Y se mueve a través de la noche
Shoot out the lights
Dispara a las luces
Shoot out the lights
Dispara a las luces
Shoot out the lights
Dispara a las luces
Outro Gtr Solos
Outro Gtr Solos
-|---0----12----15vv-----12-|----15vv----12----15vv-12-12----X-----------|
-|---0----12----15vv-----12-|----15vv----12----15vv-12-12----X-----------|
-|-----12------------12-----|---------12------------12---------14-14vv---|
-|-----12------------12-----|---------12------------12-----------------14-14vv---|
[semi-harmonics--------------------------------------|
[semiarmónicos--------------------------------------|
-|----12------------12-12----15vv---|-------------------------12--12------15-|
-|----12------------12-12----15vv---|-------------------------12--12------15-|
-|----12b13-------0-12--------------|----------------AH14---12--12--14-14----|
-|----12b13-------0-12-----------------------|----------------AH14---12--12--14-14----|
-|-14-----------------------------0-|------AH12---AH14----12-----------------|
-|-14-----------------------0-|------AH12---AH14----12-----------------|
-|----------14-14-------------------|---AH12---14----------------------------|
-|----------14-14-------------------|---AH12---14----------------------|
semi-harmonics
semiarmónicos
-|-14b16vv----14-------------14b16----AH14----------0--|
-|-14b16vv----14-------------14b16----AH14----------0--|
-|--AH14-17-17-17-14-17-17-17-17-17b19-17b19vv-|
-|--AH14-17-17-17-14-17-17-17-17-17b19-17b19vv-|
vv=heavy vibrato
vv=vibrato fuerte
-|-b19vv-b19vv-b19vv-17b19vv-b19vv-17b19r17p15-17b19-b19----|
-|-b19vv-b19vv-b19vv-17b19vv-b19vv-17b19r17p15-17b19-b19----|
[vv=heavy vibrato----------------------------------------|
[vv=vibrato fuerte----------------------------------------|
-|-19r17p15-17b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-----|
-|-19r17p15-17b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-----|
[vv=heavy vibrato------------------------|
[vv=vibrato fuerte------------------------|
-|--b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-17v19r17p15-17b19---|
-|--b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-17v19r17p15-17b19---|
[vv=heavy vibrato---------------------------------|
[vv=vibrato fuerte---------------------------------|
-|-17b19vv-b19vv-b19--r17---------------------------------|
-|-17b19vv-b19vv-b19--r17---------------------------------|
-|---------------17b19r17-0-15-15-15-14s15-15-15-14s15-15-|
-|------------------------17b19r17-0-15-15-15-14s15-15-15-14s15-15-|
-|------------------------0-16-16-16-15s16-16-16-15s16-16-|
-|------------------------0-16-16-16-15s16-16-16-15s16-16-|
-|---------------------------------------|-------------14vv---------------------------|
-|---------------------------------|-------------14vv---------------------|
-|-14vv-14-------------|------9b12-7b9-6b7-|-------------------------|-----4-2-2---|
-|-14vv-14-------------|------9b12-7b9-6b7-|-------------------------|-----4-2-2---|
-|---------------------|-------------------|-5b7-4b5r4.5-5b6-5b6r5s3-|-----2-0-0-0-|
-|---------------------|-------------------|-5b7-4b5r4.5-5b6-5b6r5s3-|-----2-0-0-0-|
-|-9--9--6s9--9s6-|-/9--6-/9--6-/9--6-/9-|-9--9---9---------0--------|
-|-9--9--6s9--9s6-|-/9--6-/9--6-/9--6-/9-|-9--9---9---------0--------|
[tremelo picking--------------------------------------------------|
[picoteo de tremelo--------------------------------------------------|
-|-10b12-10b12-10b12-10b12r10---|------------------12--12vvv-|
-|-10b12-10b12-10b12-10b12r10---|------------------12--12vvv-|
-|----------------------------0-|-0h14-14vv-0h14p0-----------|
-|----------------------0-|-0h14-14vv-0h14p0-----------|
-|----------12vvv------------------|-12vvv--------12vvv--------12-----|
-|----------12vvv------------|-12vvv--------12vvv--------12-----|
-|-X\-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14p12----|
-|-X\-14-14-14-14-14
-|-X\-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14p12-12-|
-|-X\-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14p12-12-|
[palm mute-------------------|
-|-14vvv-14-x--------------------|-------------------------------|
-|----------18-------16----------14-|-----4-2-2---|--------|---14-------H12-11-------|
-|----------------------------12----|-----2-0-0---|-----14s|12-------H12-------12-12-|
-|----------------------------------|-12--4-2-2-0-|-0tt----|-------------------------|
Notation:
H = harmonic
AH = artificial harmonic
b17 = pre-bend (bend or hold note at 17th fret before picking)
tt = tremolo picking
vv = vibrato
4.6 = artificial harmonic (4th fret + .6th fret)