The Way That It Shows كلمات أغنية ترجمة عربية

Richard Thompson "The Way that it Shows"
ريتشارد طومسون "الطريقة التي تظهر بها"
from the album "Mirror Blue"
من ألبوم "المرآة الزرقاء"
All corrections, complaints to:
جميع التصحيحات والشكاوى إلى:
Magnus Paterson, mjp@roe.ac.uk Jan 30th 1995
ماغنوس باترسون، mjp@roe.ac.uk، 30 يناير 1995
s4
S4
You're going to give yourself away one of these nights
سوف تتخلى عن نفسك في إحدى هذه الليالي
Your gaze of compassion just a little too right
نظرتك للرحمة صحيحة قليلاً
Your hug of encouragement a little too tight
عناق التشجيع الخاص بك ضيق قليلا جدا
And then he'll know; it's the little things betray
وبعد ذلك سوف يعرف؛ إنها الأشياء الصغيرة التي تخون
You're going to give yourself away to some Casanova
سوف تتخلى عن نفسك لبعض كازانوفا
On the spills and stains of the backstage sofa
على الانسكابات والبقع على الأريكة خلف الكواليس
He'll catch you yawning with one leg over
سوف يمسك بك وأنت تتثاءب بساق واحدة
And there's the sin; must be the enemy within
وهناك الخطيئة. يجب أن يكون العدو في الداخل
And that's the way that it shows
وهذه هي الطريقة التي تظهر بها
That's the way that it shows
هذه هي الطريقة التي تظهر
That's the way that it shows
هذه هي الطريقة التي تظهر
The way that it shows
الطريقة التي يظهر بها
su
su
That's the way that it shows
هذه هي الطريقة التي تظهر
That's the way that it shows
هذه هي الطريقة التي تظهر
A slip of the tongue, a squeeze of the hand
زلة لسان، وضغط يد
us4
لنا4
That's the way that it shows
هذه هي الطريقة التي تظهر
There's glycerine in the tears; rouge in the blush
هناك الجلسرين في الدموع. أحمر الخدود في أحمر الخدود
Your artful stammer a little too rushed
تلعثمك الماهر مستعجل قليلاً
All passion to the eye, all cold to the touch
كل العاطفة للعين، كلها باردة للمس
And then he'll guess; your mind has drifted in the kiss
وبعد ذلك سوف يخمن؛ لقد انجرف عقلك في القبلة
There's a chink in your armour, a crack in your defences
هناك ثغرة في درعك، صدع في دفاعاتك
Your iron will gives way to your senses
إرادتك الحديدية تفسح المجال لحواسك
Your whispered sweet nothings all sound like expenses
كل ما يهمس به من أشياء حلوة يبدو وكأنه نفقات
And that's enough; he won't believe your words of love
وهذا يكفي؛ لن يصدق كلمات الحب الخاصة بك
And that's the way that it shows; that's the way that it shows
وهذه هي الطريقة التي تظهر بها؛ هذه هي الطريقة التي تظهر بها
Yes, that's the way that it shows; the way that it shows
نعم، هذه هي الطريقة التي تظهر بها؛ الطريقة التي تظهر بها
That's the way that it shows; that's the way that it shows
هذه هي الطريقة التي تظهر بها؛ هذه هي الطريقة التي تظهر بها
A slip of the tongue, a squeeze of the hand
زلة لسان، وضغط يد
That's the way that it shows
هذه هي الطريقة التي تظهر
... then carry on with chorus chords over solo & fade
... ثم استمر في عزف أوتار الجوقة منفردًا وتلاشيًا
Cheers,
في صحتك،
Magnus
ماغنوس
* Magnus Paterson mjp@roe.ac.uk We are all in the gutter, *
* ماجنوس باترسون mjp@roe.ac.uk نحن جميعًا في الحضيض، *
* Royal Observatory ph. +44 (0)31 668 8247 but some of us are looking up *
*المرصد الملكي ف. +44 (0)31 668 8247 لكن البعض منا يبحث عن الأفضل *
* Edinburgh EH9 3HJ fax +44 (0)31 668 8264 at the stars. (Oscar Wilde) *
* فاكس Edinburgh EH9 3HJ +44 (0)31 668 8264 عند النجوم. (أوسكار وايلد) *
* SCOTLAND *
*اسكتلندا*