Barely Losing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Barely Losing by Richmond Fontaine
Ledwo przegrywam – Richmond Fontaine
From the album Post To Wire
Z albumu Post To Wire
A very simple but lovely song.
Bardzo prosta, ale piękna piosenka.
This version was used to record the MP3 uploaded to
Ta wersja została wykorzystana do nagrania przesłanego pliku MP3
The accompaniment is a basic strumming pattern in
Akompaniament to podstawowy wzór brzdąkania
pairs of bars (4/4 time)
pary taktów (4/4 czasu)
Intro: D - G - Em - C - D
Wprowadzenie: D – G – Em – C – D
A three day vacation
Trzydniowy urlop
Three days away
Za trzy dni
The turf club race book
Książka wyścigowa klubu na murawie
and I'm barely losing
i ledwo przegrywam
while you're sitting next to me laughing
gdy siedzisz obok mnie i się śmiejesz
and I'm barely losing
i ledwo przegrywam
Souvenirs we are buying
Pamiątki, które kupujemy
T-shirts and snow gloves
T-shirty i rękawiczki śnieżne
We're getting our pictures taken
Robimy sobie zdjęcia
Underneath the sign...
Pod znakiem...
(Runs into Guitar solo)
(Wbiega do solówki na gitarze)
sign...
znak...
Lounge bands we are watching
Oglądamy zespoły klubowe
While playing video poker
Podczas gry w pokera wideo
And 46 ounce Margueritas
I 46-uncjowa Marguerita
We are drinking
Pijemy
We're having dinner at the Santa Fe
Jemy kolację w Santa Fe
Walking underneath the lights
Spacer pod światłami
We're staying on the seventh floor
Mieszkamy na siódmym piętrze
Of the Fitzgerald
O Fitzgeraldzie
And we're walking along the railroad tracks
I idziemy wzdłuż torów kolejowych
At five in the morning
O piątej rano
Wishing we could always be like this
Chcielibyśmy, żebyśmy zawsze tacy byli
That we'd never have to go back...
Żebyśmy już nigdy nie musieli wracać...
(Runs into Guitar solo)
(Wbiega do solówki na gitarze)
back...
z powrotem...
The Turf Club race book
Książka wyścigowa Turf Club
And I'm barely losing
I ledwo przegrywam
While you're sitting next to me laughing
Kiedy siedzisz obok mnie i się śmiejesz
And I'm barely losing
I ledwo przegrywam