Honeycomb Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: B
GİRİŞ: B
#1.
#1.
Well, it's a darn good life and it's kinda
Bu çok güzel bir hayat ve bir nevi
funny how the bee was made, the bee made
arının nasıl yapıldığı komik, arı yapıldı
the honey, and the honeybee lookin' for home,
bal ve bal arısı evini arıyor,
made a honeycomb.
petek yaptı.
Then, they combed the world and they gathered
Sonra dünyayı tarayıp topladılar
all of the honeycomb into one sweet ball, and
tüm bal peteği tek bir tatlı top haline getirildi ve
the honeycomb from a million trips, made my
bir milyon yolculuktan elde edilen bal peteği, benim
baby's lips.
bebeğin dudakları.
CHORUS:
Koro:
Oh, honeycomb, won't you be my baby, well, honeycomb,
Ah, petek, benim bebeğim olmaz mısın, peki, petek,
be my own.
benim ol.
Just a hanka hair and a piece of bone, and made a
Sadece bir hanka kılı ve bir parça kemik ve
walkin', talkin' honeycomb.
yürüyor, konuşuyor bal peteği.
Well, honeycomb, won't you be my baby, well, honeycomb,
Peki petek, benim bebeğim olmaz mısın, peki, petek,
be my own.
benim ol.
What a darn good life when you got a wife, like honeycomb.
Bal peteği gibi bir karın olduğunda ne güzel bir hayat yaşarsın.
(Oh, honeycomb)
(Ah, bal peteği)
#2.
#2.
Now, have you heard tell how he made a bee? then he tried
Peki arıyı nasıl yaptığını anlattınız mı? sonra denedi
a hand at a green, green tree.
yeşil, yeşil bir ağaca uzanan bir el.
So, the tree was made, I guess you heard, up in, well, he
Yani ağaç yapıldı, sanırım duymuşsunuzdur, o da
made a little bird.
küçük bir kuş yaptım.
Then they waited around till the end of spring, savin' every
Sonra baharın sonuna kadar beklediler, her şeyi kurtardılar
note the bird did sing, then, he rolled it up into one sweet
kuşun şarkı söylediğine dikkat edin, sonra onu tatlı bir şarkıya dönüştürdü
tone for my honeycomb.
bal peteğim için ses tonu.
CHORUS:
Koro:
Oh, honeycomb, won't you be my baby, well, honeycomb, be my own
Ah, petek, benim bebeğim olmaz mısın, peki, petek, benim ol
(Honeycomb, honeycomb)
(Petek, petek)
Just a hanka hair and a piece of bone, and made a walkin', talkin'
Sadece bir hanka kılı ve bir parça kemik ve yürüdüm, konuştum
honeycomb.
bal peteği.
Well, honeycomb, won't you be my baby, well, honeycomb, be my own.
Peki petek, benim bebeğim olmaz mısın, peki petek, benim ol.
(Honeycomb, honeycomb)
(Petek, petek)
What a darn good life when you got a wife, like honeycomb.
Bal peteği gibi bir karın olduğunda ne güzel bir hayat yaşarsın.
(My honeycomb)
(Benim bal peteğim)
#3.
#3.
In a little while, when he made that girl, they looked around
Kısa bir süre sonra o kızı yaptığında etrafa baktılar.
for a little word..sounded sweet as turtle dove, so they called
birazcık konuşayım..kulağa güvercin kadar tatlı geliyordu, bu yüzden aradılar
it love.
bu aşk.
Then they went around looking everywhere, takin' love from here,
Sonra her yere baktılar, sevgiyi buradan aldılar,
love from there, and he stored it up in a little cart for my
oradan sevgiler aldım ve onu benim için küçük bir arabaya sakladı
honey's heart.
balın kalbi.
CHORUS:
Koro:
Oh, honeycomb, won't you be my baby, well, honeycomb, be my own.
Ah, petek, benim bebeğim olmaz mısın, peki, petek, benim ol.
(Honeycomb, honeycomb)
(Petek, petek)
Just a hanka hair and a piece of bone and made a walkin', talkin'
Sadece bir hanka kılı ve bir parça kemik ve yürüdüm, konuştum
honeycomb.
bal peteği.
Well, honeycomb, won't you be my baby, well, honeycomb, be my own.
Peki petek, benim bebeğim olmaz mısın, peki petek, benim ol.
(Honeycomb, honeycomb)
(Petek, petek)
What a darn good life when you got a wife, like honeycomb.
Bal peteği gibi bir karın olduğunda ne güzel bir hayat yaşarsın.
(Honeycomb, honeycomb)
(Petek, petek)