You Tear Me Up Testo Traduzione Italiana

INTRO: Eb Db Ab
INTRODUZIONE: Mib Reb Ab
#1.
#1.
You just tear me up when you smile at me.
Mi fai piangere quando mi sorridi.
And then my head starts buzzin' like a
E poi la mia testa inizia a ronzare come...
honey bee.
ape mellifera.
My eyes won't focus and I'm so upset, I sit
I miei occhi non riescono a mettere a fuoco e sono così sconvolto che mi siedo
here shakin' in a cold, cold sweat.
qui tremando in un sudore freddo, freddo.
You're makin' a fool out of me, that's
Mi stai prendendo in giro, ecco
pretty easy to see.
abbastanza facile da vedere.
#2.
#2.
You just tear me up everytime we kiss.
Mi fai piangere ogni volta che ci baciamo.
I never thought that love could ever be
Non avrei mai pensato che l'amore potesse mai esistere
like this.
così.
I guess you know that I'm in love with you.
Immagino che tu sappia che sono innamorato di te.
I wish you'd tell me that you love me, too.
Vorrei che tu mi dicessi che anche tu mi ami.
You're foolin' around with my heart, please
Stai scherzando con il mio cuore, per favore
don't you tear it apart.
non farlo a pezzi.
CHORUS:
CORO:
Everytime you kiss me, I tremble like a little
Ogni volta che mi baci, tremo un po'
old pup.
vecchio cucciolo.
When you put your arms around me, baby, you
Quando mi abbracci, tesoro, tu
tear me up.
farmi a pezzi.
#3.
#3.
I just wanna know if you love me, too.
Voglio solo sapere se anche tu mi ami.
Cause if you leave me now, I don't know
Perché se mi lasci adesso, non lo so
what I'll do.
cosa farò.
I'm so in love that I can hardly speak.
Sono così innamorato che quasi non riesco a parlare.
My head is spinnin' and I'm feelin' weak.
Mi gira la testa e mi sento debole.
So, won't you consider my plea, don't take
Quindi, non prenderesti in considerazione la mia supplica, non accettare
advantage of me.
vantaggio da parte mia.
INTERLUDE: Ab Db Ab Eb Db Ab
INTERLUDIO: Ab Db Ab Mib Db Ab
CHORUS:
CORO:
Everytime you kiss me, I tremble like a little
Ogni volta che mi baci, tremo un po'
old pup.
vecchio cucciolo.
When you put your arms around me, baby, you
Quando mi abbracci, tesoro, tu
tear me up.
farmi a pezzi.
#4.
#4.
I just wanna know if you love me, too.
Voglio solo sapere se anche tu mi ami.
Cause if you leave me now, I don't know
Perché se mi lasci adesso, non lo so
what I'll do.
cosa farò.
I'm so in love that I can hardly speak.
Sono così innamorato che quasi non riesco a parlare.
My head is spinnin' and I'm feelin' weak.
Mi gira la testa e mi sento debole.
So, won't you consider my plea, don't take
Quindi, non prenderesti in considerazione la mia supplica, non accettare
advantage of me.
vantaggio da parte mia.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
No, don't take advantage of me..don't take
No, non approfittarti di me... non approfittarti
advantage of me..(Fade.)
vantaggio mio... (Dissolvenza.)