You Tear Me Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Eb Db Ab
GİRİŞ: Eb Db Ab
#1.
#1.
You just tear me up when you smile at me.
Bana gülümsediğinde beni parçalıyorsun.
And then my head starts buzzin' like a
Ve sonra kafam bir şey gibi uğuldamaya başlıyor
honey bee.
bal arısı.
My eyes won't focus and I'm so upset, I sit
Gözlerim odaklanmıyor ve çok üzgünüm, oturuyorum
here shakin' in a cold, cold sweat.
burada soğuk, soğuk terler içinde titriyorum.
You're makin' a fool out of me, that's
Beni aptal yerine koyuyorsun, bu
pretty easy to see.
görmek oldukça kolay.
#2.
#2.
You just tear me up everytime we kiss.
Her öpüştüğümüzde beni parçalıyorsun.
I never thought that love could ever be
Aşkın böyle olabileceğini hiç düşünmemiştim
like this.
bunun gibi.
I guess you know that I'm in love with you.
Sanırım sana aşık olduğumu biliyorsun.
I wish you'd tell me that you love me, too.
Keşke sen de beni sevdiğini söyleseydin.
You're foolin' around with my heart, please
Kalbimle dalga geçiyorsun, lütfen
don't you tear it apart.
sakın onu yırtma.
CHORUS:
Koro:
Everytime you kiss me, I tremble like a little
Beni her öptüğünde, biraz titriyorum
old pup.
yaşlı yavru.
When you put your arms around me, baby, you
Kollarını bana doladığında bebeğim, sen
tear me up.
beni parçala.
#3.
#3.
I just wanna know if you love me, too.
Sadece senin de beni sevip sevmediğini bilmek istiyorum.
Cause if you leave me now, I don't know
Çünkü eğer beni şimdi bırakırsan, bilmiyorum
what I'll do.
ne yapacağım.
I'm so in love that I can hardly speak.
O kadar aşığım ki konuşamıyorum.
My head is spinnin' and I'm feelin' weak.
Başım dönüyor ve kendimi zayıf hissediyorum.
So, won't you consider my plea, don't take
Yani, ricamı dikkate almayacak mısın, kabul etme
advantage of me.
benim avantajım.
INTERLUDE: Ab Db Ab Eb Db Ab
ARALIK: Ab Db Ab Eb Db Ab
CHORUS:
Koro:
Everytime you kiss me, I tremble like a little
Beni her öptüğünde, biraz titriyorum
old pup.
yaşlı yavru.
When you put your arms around me, baby, you
Kollarını bana doladığında bebeğim, sen
tear me up.
beni parçala.
#4.
#4.
I just wanna know if you love me, too.
Sadece senin de beni sevip sevmediğini bilmek istiyorum.
Cause if you leave me now, I don't know
Çünkü eğer beni şimdi bırakırsan, bilmiyorum
what I'll do.
ne yapacağım.
I'm so in love that I can hardly speak.
O kadar aşığım ki konuşamıyorum.
My head is spinnin' and I'm feelin' weak.
Başım dönüyor ve kendimi zayıf hissediyorum.
So, won't you consider my plea, don't take
Yani, ricamı dikkate almayacak mısın, kabul etme
advantage of me.
benim avantajım.
OUTRO:
OUTRO:
No, don't take advantage of me..don't take
Hayır, benden faydalanma..alma
advantage of me..(Fade.)
benim avantajım..(Fade.)