You Tear Me Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: Eb Db Ab
WSTĘP: Eb Db Ab
#1.
#1.
You just tear me up when you smile at me.
Po prostu rozdzierasz mnie, kiedy się do mnie uśmiechasz.
And then my head starts buzzin' like a
A potem w głowie zaczyna mi szumieć
honey bee.
pszczoła miodna.
My eyes won't focus and I'm so upset, I sit
Oczy mi się nie skupiają, jestem tak zdenerwowana, że siedzę
here shakin' in a cold, cold sweat.
tutaj, trzęsę się z zimnego potu.
You're makin' a fool out of me, that's
Robisz ze mnie głupca, to prawda
pretty easy to see.
dość łatwo zobaczyć.
#2.
#2.
You just tear me up everytime we kiss.
Po prostu rozdzierasz mnie za każdym razem, gdy się całujemy.
I never thought that love could ever be
Nigdy nie myślałam, że miłość może kiedykolwiek istnieć
like this.
jak to.
I guess you know that I'm in love with you.
Chyba wiesz, że jestem w Tobie zakochany.
I wish you'd tell me that you love me, too.
Chciałbym, żebyś mi też powiedziała, że ​​mnie kochasz.
You're foolin' around with my heart, please
Oszukujesz moje serce, proszę
don't you tear it apart.
nie rozdzieraj tego.
CHORUS:
CHÓR:
Everytime you kiss me, I tremble like a little
Za każdym razem, gdy mnie całujesz, drżę jak trochę
old pup.
stary szczeniak.
When you put your arms around me, baby, you
Kiedy mnie obejmujesz, kochanie, ty
tear me up.
rozerwij mnie.
#3.
#3.
I just wanna know if you love me, too.
Chcę tylko wiedzieć, czy ty też mnie kochasz.
Cause if you leave me now, I don't know
Bo jeśli mnie teraz zostawisz, nie wiem
what I'll do.
co zrobię.
I'm so in love that I can hardly speak.
Jestem tak zakochana, że ​​ledwo mogę mówić.
My head is spinnin' and I'm feelin' weak.
Kręci mi się w głowie i jest mi słabo.
So, won't you consider my plea, don't take
Więc nie rozważysz mojej prośby, nie przyjmuj
advantage of me.
korzyść ze mnie.
INTERLUDE: Ab Db Ab Eb Db Ab
PRZERWA: Ab Db Ab Eb Db Ab
CHORUS:
CHÓR:
Everytime you kiss me, I tremble like a little
Za każdym razem, gdy mnie całujesz, drżę jak trochę
old pup.
stary szczeniak.
When you put your arms around me, baby, you
Kiedy mnie obejmujesz, kochanie, ty
tear me up.
rozerwij mnie.
#4.
#4.
I just wanna know if you love me, too.
Chcę tylko wiedzieć, czy ty też mnie kochasz.
Cause if you leave me now, I don't know
Bo jeśli mnie teraz zostawisz, nie wiem
what I'll do.
co zrobię.
I'm so in love that I can hardly speak.
Jestem tak zakochana, że ​​ledwo mogę mówić.
My head is spinnin' and I'm feelin' weak.
Kręci mi się w głowie i jest mi słabo.
So, won't you consider my plea, don't take
Więc nie rozważysz mojej prośby, nie przyjmuj
advantage of me.
korzyść ze mnie.
OUTRO:
KONIEC:
No, don't take advantage of me..don't take
Nie, nie wykorzystuj mnie.. nie wykorzystuj
advantage of me..(Fade.)
korzyść ze mnie..(Zanikanie.)