You Tear Me Up Versuri Traducere în Română

INTRO: Eb Db Ab
INTRODUCERE: Eb Db Ab
#1.
#1.
You just tear me up when you smile at me.
Doar mă sfâșii când îmi zâmbești.
And then my head starts buzzin' like a
Și apoi capul meu începe să bâzâie ca un
honey bee.
miere de albine.
My eyes won't focus and I'm so upset, I sit
Ochii mei nu se concentrează și sunt atât de supărat, încât stau
here shakin' in a cold, cold sweat.
aici tremurând într-o sudoare rece și rece.
You're makin' a fool out of me, that's
Mă faci prost, asta e
pretty easy to see.
destul de usor de vazut.
#2.
#2.
You just tear me up everytime we kiss.
Doar mă sfâșii de fiecare dată când ne sărutăm.
I never thought that love could ever be
Nu m-am gândit niciodată că dragostea ar putea fi vreodată
like this.
ca asta.
I guess you know that I'm in love with you.
Presupun că știi că sunt îndrăgostit de tine.
I wish you'd tell me that you love me, too.
Aș vrea să-mi spui că și tu mă iubești.
You're foolin' around with my heart, please
Te prostești cu inima mea, te rog
don't you tear it apart.
nu-l sfâșii.
CHORUS:
Refren:
Everytime you kiss me, I tremble like a little
De fiecare dată când mă săruți, tremur ca puțin
old pup.
pui bătrân.
When you put your arms around me, baby, you
Când îți pui brațele în jurul meu, iubito, tu
tear me up.
sfâșie-mă.
#3.
#3.
I just wanna know if you love me, too.
Vreau doar să știu dacă și tu mă iubești.
Cause if you leave me now, I don't know
Pentru că dacă mă părăsești acum, nu știu
what I'll do.
ce voi face.
I'm so in love that I can hardly speak.
Sunt atât de îndrăgostit încât cu greu pot vorbi.
My head is spinnin' and I'm feelin' weak.
Capul îmi învârte și mă simt slăbit.
So, won't you consider my plea, don't take
Deci, nu iei în considerare cererea mea, nu accepta
advantage of me.
avantajul meu.
INTERLUDE: Ab Db Ab Eb Db Ab
INTERLUDIU: Ab Db Ab Eb Db Ab
CHORUS:
Refren:
Everytime you kiss me, I tremble like a little
De fiecare dată când mă săruți, tremur ca puțin
old pup.
pui bătrân.
When you put your arms around me, baby, you
Când îți pui brațele în jurul meu, iubito, tu
tear me up.
sfâșie-mă.
#4.
#4.
I just wanna know if you love me, too.
Vreau doar să știu dacă și tu mă iubești.
Cause if you leave me now, I don't know
Pentru că dacă mă părăsești acum, nu știu
what I'll do.
ce voi face.
I'm so in love that I can hardly speak.
Sunt atât de îndrăgostit încât cu greu pot vorbi.
My head is spinnin' and I'm feelin' weak.
Capul îmi învârte și mă simt slăbit.
So, won't you consider my plea, don't take
Deci, nu iei în considerare cererea mea, nu accepta
advantage of me.
avantajul meu.
OUTRO:
OUTRO:
No, don't take advantage of me..don't take
Nu, nu profita de mine..nu profita
advantage of me..(Fade.)
avantajul meu..(Fade.)