Don'€™t Let Your Sweet Love Die كلمات أغنية ترجمة عربية

Ricky Skaggs - Don't Let Your Sweet Love Die
ريكي سكاجز - لا تدع حبك الجميل يموت
(chorus)
(جوقة)
Don't let your sweet love die,
لا تدع حبك الجميل يموت،
Like flowers in the fall,
مثل الزهور في الخريف،
Don't take away the smiles and leave the tears,
لا تنزع الإبتسامة وتترك الدموع
My heart believes in you,
قلبي يؤمن بك
Please say you'll love me true,
من فضلك قل أنك ستحبني بصدق،
Don't leave me here to face the lonely years,
لا تتركني هنا لأواجه سنوات الوحدة،
(verse 1)
(الآية 1)
I drifted all alone,
لقد انجرفت وحدي،
No one to call my own,
لا يوجد أحد للاتصال بنفسي ،
And then you came like an angel from the sky,
ثم أتيت مثل ملاك من السماء،
You said we'd never part,
لقد قلت أننا لن نفترق أبداً
Don't leave and break my heart,
لا تتركني وكسر قلبي
Be mine alone,
كن لي وحدي،
Don't let your sweet love die,
لا تدع حبك الجميل يموت،
(chorus)
(جوقة)
Don't let your sweet love die,
لا تدع حبك الجميل يموت،
Like flowers in the fall,
مثل الزهور في الخريف،
Don't take away the smiles and leave the tears,
لا تنزع الإبتسامة وتترك الدموع
My heart believes in you,
قلبي يؤمن بك
Please say you'll love me true,
من فضلك قل أنك ستحبني بصدق،
Don't leave me here to face the lonely years,
لا تتركني هنا لأواجه سنوات الوحدة،
(verse 2)
(الآية 2)
When flowers fade they say,
عندما تذبل الزهور يقولون:
They'll bloom again some day,
ستزهر من جديد يوما ما
Will you (A7) love me when the rosebuds open wide,
هل ستحبني (A7) عندما تتفتح براعم الورد على مصراعيها،
Or is your kiss to be,
أم أن قبلتك ستكون،
Only a memory,
مجرد ذكرى،
I need you so,
أحتاجك هكذا،
Don't let your sweet love die,
لا تدع حبك الجميل يموت،
(chorus)
(جوقة)
Don't let your sweet love die,
لا تدع حبك الجميل يموت،
Like flowers in the fall,
مثل الزهور في الخريف،
Without life would be like death to me,
بدون الحياة سيكون مثل الموت بالنسبة لي،
I've grown so used to you,
لقد أصبحت معتادًا عليك،
I can't believe we're through,
لا أستطيع أن أصدق أننا انتهينا،
Be mine alone,
كن لي وحدي،
Don't let your sweet love die,
لا تدع حبك الجميل يموت،
Don't let your sweet love die,
لا تدع حبك الجميل يموت،
Like flowers in the fall,
مثل الزهور في الخريف،
Without life would be like death to me,
بدون الحياة سيكون مثل الموت بالنسبة لي،
I've grown so used to you,
لقد أصبحت معتادًا عليك،
I can't believe we're through,
لا أستطيع أن أصدق أننا انتهينا،
De mine alone,
دي لي وحدي،
Don't let your sweet love die,
لا تدع حبك الجميل يموت،
I need you so don't let your sweet love die,
أحتاجك فلا تدع حبك الجميل يموت،