Don'€™t Let Your Sweet Love Die Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ricky Skaggs - Don't Let Your Sweet Love Die
Ricky Skaggs – Nie pozwól swojej słodkiej miłości umrzeć
(chorus)
(refren)
Don't let your sweet love die,
Nie pozwól swojej słodkiej miłości umrzeć,
Like flowers in the fall,
Jak kwiaty jesienią,
Don't take away the smiles and leave the tears,
Nie odbieraj uśmiechów i nie zostawiaj łez,
My heart believes in you,
Moje serce w Ciebie wierzy,
Please say you'll love me true,
Proszę, powiedz, że będziesz mnie szczerze kochać,
Don't leave me here to face the lonely years,
Nie zostawiaj mnie tutaj, żebym stawił czoła samotnym latom,
(verse 1)
(werset 1)
I drifted all alone,
Dryfowałem zupełnie sam,
No one to call my own,
Nie mam nikogo, kogo mógłbym nazwać swoim,
And then you came like an angel from the sky,
A potem przybyłeś jak anioł z nieba,
You said we'd never part,
Powiedziałeś, że nigdy się nie rozstaniemy,
Don't leave and break my heart,
Nie odchodź i nie łam mi serca,
Be mine alone,
Bądź tylko mój,
Don't let your sweet love die,
Nie pozwól swojej słodkiej miłości umrzeć,
(chorus)
(refren)
Don't let your sweet love die,
Nie pozwól swojej słodkiej miłości umrzeć,
Like flowers in the fall,
Jak kwiaty jesienią,
Don't take away the smiles and leave the tears,
Nie odbieraj uśmiechów i nie zostawiaj łez,
My heart believes in you,
Moje serce w Ciebie wierzy,
Please say you'll love me true,
Proszę, powiedz, że będziesz mnie szczerze kochać,
Don't leave me here to face the lonely years,
Nie zostawiaj mnie tutaj, żebym stawił czoła samotnym latom,
(verse 2)
(werset 2)
When flowers fade they say,
Kiedy kwiaty więdną, mówią:
They'll bloom again some day,
Któregoś dnia znów zakwitną,
Will you (A7) love me when the rosebuds open wide,
Czy będziesz mnie (A7) kochać, gdy pąki róż szeroko się rozwiną,
Or is your kiss to be,
A może twój pocałunek ma nastąpić,
Only a memory,
Tylko wspomnienie,
I need you so,
Tak cię potrzebuję,
Don't let your sweet love die,
Nie pozwól swojej słodkiej miłości umrzeć,
(chorus)
(refren)
Don't let your sweet love die,
Nie pozwól swojej słodkiej miłości umrzeć,
Like flowers in the fall,
Jak kwiaty jesienią,
Without life would be like death to me,
Bez życia byłoby dla mnie jak śmierć,
I've grown so used to you,
Tak bardzo się do ciebie przyzwyczaiłem,
I can't believe we're through,
Nie mogę uwierzyć, że z nami koniec
Be mine alone,
Bądź tylko mój,
Don't let your sweet love die,
Nie pozwól swojej słodkiej miłości umrzeć,
Don't let your sweet love die,
Nie pozwól swojej słodkiej miłości umrzeć,
Like flowers in the fall,
Jak kwiaty jesienią,
Without life would be like death to me,
Bez życia byłoby dla mnie jak śmierć,
I've grown so used to you,
Tak bardzo się do ciebie przyzwyczaiłem,
I can't believe we're through,
Nie mogę uwierzyć, że z nami koniec
De mine alone,
Tylko moje,
Don't let your sweet love die,
Nie pozwól swojej słodkiej miłości umrzeć,
I need you so don't let your sweet love die,
Potrzebuję Cię, więc nie pozwól swojej słodkiej miłości umrzeć,