Don'€™t Let Your Sweet Love Die Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ricky Skaggs - Don't Let Your Sweet Love Die
Ricky Skaggs - Tatlı Aşkınızın Ölmesine İzin Vermeyin
(chorus)
(koro)
Don't let your sweet love die,
Tatlı aşkının ölmesine izin verme
Like flowers in the fall,
Sonbahardaki çiçekler gibi,
Don't take away the smiles and leave the tears,
Gülümsemeleri alıp gözyaşlarını bırakma,
My heart believes in you,
Kalbim sana inanıyor
Please say you'll love me true,
Lütfen beni gerçekten seveceğini söyle
Don't leave me here to face the lonely years,
Yalnız yıllarla yüzleşmek için beni burada bırakma.
(verse 1)
(ayet 1)
I drifted all alone,
Tek başıma sürüklendim,
No one to call my own,
Benim diyebileceğim kimse yok
And then you came like an angel from the sky,
Sonra gökten bir melek gibi geldin,
You said we'd never part,
Asla ayrılmayacağımızı söylemiştin.
Don't leave and break my heart,
Bırakıp kalbimi kırma,
Be mine alone,
Yalnız benim ol
Don't let your sweet love die,
Tatlı aşkının ölmesine izin verme
(chorus)
(koro)
Don't let your sweet love die,
Tatlı aşkının ölmesine izin verme
Like flowers in the fall,
Sonbahardaki çiçekler gibi,
Don't take away the smiles and leave the tears,
Gülümsemeleri alıp gözyaşlarını bırakma,
My heart believes in you,
Kalbim sana inanıyor
Please say you'll love me true,
Lütfen beni gerçekten seveceğini söyle
Don't leave me here to face the lonely years,
Yalnız yıllarla yüzleşmek için beni burada bırakma.
(verse 2)
(ayet 2)
When flowers fade they say,
Çiçekler solduğunda şöyle derler:
They'll bloom again some day,
Bir gün yeniden çiçek açacaklar
Will you (A7) love me when the rosebuds open wide,
Gül goncaları sonuna kadar açınca beni sevecek misin (A7)
Or is your kiss to be,
Yoksa öpücüğün mü olacak?
Only a memory,
Sadece bir hatıra,
I need you so,
sana çok ihtiyacım var
Don't let your sweet love die,
Tatlı aşkının ölmesine izin verme
(chorus)
(koro)
Don't let your sweet love die,
Tatlı aşkının ölmesine izin verme
Like flowers in the fall,
Sonbahardaki çiçekler gibi,
Without life would be like death to me,
Yaşamak benim için ölüm gibi olurdu,
I've grown so used to you,
Sana o kadar alıştım ki
I can't believe we're through,
İşimizin bittiğine inanamıyorum
Be mine alone,
Yalnız benim ol
Don't let your sweet love die,
Tatlı aşkının ölmesine izin verme
Don't let your sweet love die,
Tatlı aşkının ölmesine izin verme
Like flowers in the fall,
Sonbahardaki çiçekler gibi,
Without life would be like death to me,
Yaşamak benim için ölüm gibi olurdu,
I've grown so used to you,
Sana o kadar alıştım ki
I can't believe we're through,
İşimizin bittiğine inanamıyorum
De mine alone,
Yalnız benimki
Don't let your sweet love die,
Tatlı aşkının ölmesine izin verme
I need you so don't let your sweet love die,
Sana ihtiyacım var o yüzden tatlı aşkının ölmesine izin verme