Don'€™t Let Your Sweet Love Die Текст Песни Перевод на Русский

Ricky Skaggs - Don't Let Your Sweet Love Die
Рикки Скэггс - Не позволяй своей сладкой любви умереть
(chorus)
(хор)
Don't let your sweet love die,
Не позволяй своей сладкой любви умереть,
Like flowers in the fall,
Как цветы осенью,
Don't take away the smiles and leave the tears,
Не забирайте улыбки и не оставляйте слёзы,
My heart believes in you,
Мое сердце верит в тебя,
Please say you'll love me true,
Пожалуйста, скажи, что ты будешь любить меня правда,
Don't leave me here to face the lonely years,
Не оставляй меня здесь, чтобы встретить одинокие годы,
(verse 1)
(стих 1)
I drifted all alone,
Я дрейфовал совсем один,
No one to call my own,
Никого, кого я мог бы назвать своим,
And then you came like an angel from the sky,
И тогда ты пришел, как ангел с неба,
You said we'd never part,
Ты сказал, что мы никогда не расстанемся,
Don't leave and break my heart,
Не уходи и не разбивай мне сердце,
Be mine alone,
Будь только моим,
Don't let your sweet love die,
Не позволяй своей сладкой любви умереть,
(chorus)
(хор)
Don't let your sweet love die,
Не позволяй своей сладкой любви умереть,
Like flowers in the fall,
Как цветы осенью,
Don't take away the smiles and leave the tears,
Не забирайте улыбки и не оставляйте слёзы,
My heart believes in you,
Мое сердце верит в тебя,
Please say you'll love me true,
Пожалуйста, скажи, что ты будешь любить меня правда,
Don't leave me here to face the lonely years,
Не оставляй меня здесь, чтобы встретить одинокие годы,
(verse 2)
(стих 2)
When flowers fade they say,
Когда цветы увядают, они говорят:
They'll bloom again some day,
Когда-нибудь они снова зацветут,
Will you (A7) love me when the rosebuds open wide,
Будешь ли ты (A7) любить меня, когда бутоны роз широко раскроются,
Or is your kiss to be,
Или твой поцелуй будет,
Only a memory,
Лишь память,
I need you so,
Ты мне так нужен,
Don't let your sweet love die,
Не позволяй своей сладкой любви умереть,
(chorus)
(хор)
Don't let your sweet love die,
Не позволяй своей сладкой любви умереть,
Like flowers in the fall,
Как цветы осенью,
Without life would be like death to me,
Без жизни была бы для меня смерть,
I've grown so used to you,
Я так привык к тебе,
I can't believe we're through,
Я не могу поверить, что мы закончили,
Be mine alone,
Будь только моим,
Don't let your sweet love die,
Не позволяй своей сладкой любви умереть,
Don't let your sweet love die,
Не позволяй своей сладкой любви умереть,
Like flowers in the fall,
Как цветы осенью,
Without life would be like death to me,
Без жизни была бы для меня смерть,
I've grown so used to you,
Я так привык к тебе,
I can't believe we're through,
Я не могу поверить, что мы закончили,
De mine alone,
Только моя,
Don't let your sweet love die,
Не позволяй своей сладкой любви умереть,
I need you so don't let your sweet love die,
Ты нужен мне, так что не позволяй своей сладкой любви умереть,