Don'€™t Let Your Sweet Love Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Ricky Skaggs - Don't Let Your Sweet Love Die
Ricky Skaggs - Laat je zoete liefde niet sterven
(chorus)
(refrein)
Don't let your sweet love die,
Laat je zoete liefde niet sterven,
Like flowers in the fall,
Als bloemen in de herfst,
Don't take away the smiles and leave the tears,
Neem de glimlach niet weg en laat de tranen achter,
My heart believes in you,
Mijn hart gelooft in jou,
Please say you'll love me true,
Zeg alsjeblieft dat je echt van me zult houden,
Don't leave me here to face the lonely years,
Laat me hier niet achter om de eenzame jaren tegemoet te treden,
(verse 1)
(vers 1)
I drifted all alone,
Ik dreef helemaal alleen,
No one to call my own,
Niemand die ik de mijne kan noemen,
And then you came like an angel from the sky,
En toen kwam je als een engel uit de lucht,
You said we'd never part,
Je zei dat we nooit uit elkaar zouden gaan,
Don't leave and break my heart,
Ga niet weg en breek mijn hart,
Be mine alone,
Wees de mijne alleen,
Don't let your sweet love die,
Laat je zoete liefde niet sterven,
(chorus)
(refrein)
Don't let your sweet love die,
Laat je zoete liefde niet sterven,
Like flowers in the fall,
Als bloemen in de herfst,
Don't take away the smiles and leave the tears,
Neem de glimlach niet weg en laat de tranen achter,
My heart believes in you,
Mijn hart gelooft in jou,
Please say you'll love me true,
Zeg alsjeblieft dat je echt van me zult houden,
Don't leave me here to face the lonely years,
Laat me hier niet achter om de eenzame jaren tegemoet te treden,
(verse 2)
(vers 2)
When flowers fade they say,
Als bloemen vervagen zeggen ze:
They'll bloom again some day,
Op een dag zullen ze weer bloeien,
Will you (A7) love me when the rosebuds open wide,
Zul je (A7) van me houden als de rozenknoppen wijd opengaan,
Or is your kiss to be,
Of zal jouw kus zijn,
Only a memory,
Slechts een herinnering,
I need you so,
Ik heb je zo nodig,
Don't let your sweet love die,
Laat je zoete liefde niet sterven,
(chorus)
(refrein)
Don't let your sweet love die,
Laat je zoete liefde niet sterven,
Like flowers in the fall,
Als bloemen in de herfst,
Without life would be like death to me,
Zonder leven zou voor mij als de dood zijn,
I've grown so used to you,
Ik ben zo aan je gewend geraakt,
I can't believe we're through,
Ik kan niet geloven dat we klaar zijn,
Be mine alone,
Wees de mijne alleen,
Don't let your sweet love die,
Laat je zoete liefde niet sterven,
Don't let your sweet love die,
Laat je zoete liefde niet sterven,
Like flowers in the fall,
Als bloemen in de herfst,
Without life would be like death to me,
Zonder leven zou voor mij als de dood zijn,
I've grown so used to you,
Ik ben zo aan je gewend geraakt,
I can't believe we're through,
Ik kan niet geloven dat we klaar zijn,
De mine alone,
De mijne alleen,
Don't let your sweet love die,
Laat je zoete liefde niet sterven,
I need you so don't let your sweet love die,
Ik heb je nodig, dus laat je zoete liefde niet sterven,