Don'€™t Let Your Sweet Love Die Liedtext Deutsche Übersetzung

Ricky Skaggs - Don't Let Your Sweet Love Die
Ricky Skaggs – Lass deine süße Liebe nicht sterben
(chorus)
(Chor)
Don't let your sweet love die,
Lass deine süße Liebe nicht sterben,
Like flowers in the fall,
Wie Blumen im Herbst,
Don't take away the smiles and leave the tears,
Nimm nicht das Lächeln weg und lass die Tränen zurück,
My heart believes in you,
Mein Herz glaubt an dich,
Please say you'll love me true,
Bitte sag, dass du mich wirklich lieben wirst,
Don't leave me here to face the lonely years,
Lass mich nicht hier, um mich den einsamen Jahren zu stellen,
(verse 1)
(Vers 1)
I drifted all alone,
Ich trieb ganz allein,
No one to call my own,
Niemand, den ich mein Eigen nennen kann,
And then you came like an angel from the sky,
Und dann bist du wie ein Engel vom Himmel gekommen,
You said we'd never part,
Du hast gesagt, wir würden uns nie trennen,
Don't leave and break my heart,
Geh nicht und brich mir das Herz,
Be mine alone,
Sei mein allein,
Don't let your sweet love die,
Lass deine süße Liebe nicht sterben,
(chorus)
(Chor)
Don't let your sweet love die,
Lass deine süße Liebe nicht sterben,
Like flowers in the fall,
Wie Blumen im Herbst,
Don't take away the smiles and leave the tears,
Nimm nicht das Lächeln weg und lass die Tränen zurück,
My heart believes in you,
Mein Herz glaubt an dich,
Please say you'll love me true,
Bitte sag, dass du mich wirklich lieben wirst,
Don't leave me here to face the lonely years,
Lass mich nicht hier, um mich den einsamen Jahren zu stellen,
(verse 2)
(Vers 2)
When flowers fade they say,
Wenn Blumen verblassen, sagen sie:
They'll bloom again some day,
Sie werden eines Tages wieder blühen,
Will you (A7) love me when the rosebuds open wide,
Wirst du (A7) mich lieben, wenn sich die Rosenknospen weit öffnen,
Or is your kiss to be,
Oder soll dein Kuss sein,
Only a memory,
Nur eine Erinnerung,
I need you so,
Ich brauche dich so,
Don't let your sweet love die,
Lass deine süße Liebe nicht sterben,
(chorus)
(Chor)
Don't let your sweet love die,
Lass deine süße Liebe nicht sterben,
Like flowers in the fall,
Wie Blumen im Herbst,
Without life would be like death to me,
Ohne das Leben wäre es für mich wie der Tod,
I've grown so used to you,
Ich habe mich so an dich gewöhnt,
I can't believe we're through,
Ich kann nicht glauben, dass wir durch sind,
Be mine alone,
Sei mein allein,
Don't let your sweet love die,
Lass deine süße Liebe nicht sterben,
Don't let your sweet love die,
Lass deine süße Liebe nicht sterben,
Like flowers in the fall,
Wie Blumen im Herbst,
Without life would be like death to me,
Ohne das Leben wäre es für mich wie der Tod,
I've grown so used to you,
Ich habe mich so an dich gewöhnt,
I can't believe we're through,
Ich kann nicht glauben, dass wir durch sind,
De mine alone,
De mein allein,
Don't let your sweet love die,
Lass deine süße Liebe nicht sterben,
I need you so don't let your sweet love die,
Ich brauche dich, also lass deine süße Liebe nicht sterben,