Rendezvous Letra Traducción al Español

(P. Rowan)
(P. Rowan)
sung by Ricky Skaggs
cantada por Ricky Skaggs
(/ = strum, - = hold, 2, 3, etc., = 2nd, 3rd, etc., measure of same
(/ = rasgueo, - = mantener, 2, 3, etc., = 2º, 3º, etc., compás del mismo
chord)
acorde)
When you're feelin' lonely & you need a friend
Cuando te sientes solo y necesitas un amigo
Someone who don't care where you've been
Alguien a quien no le importa dónde has estado
Meet me, baby, at the rendezvous
Encuéntrame, cariño, en la cita
Like we did when our love was new
Como lo hicimos cuando nuestro amor era nuevo
Nobody knows just me & you
Nadie nos conoce solo tú y yo
Didn't I tell you? Don't it show?
¿No te lo dije? ¿No se nota?
I said "I love you" a long time ago
Dije "te amo" hace mucho tiempo
Then you went & broke my heart in 2
Entonces fuiste y rompiste mi corazón en 2
I don't care what people say, now
No me importa lo que diga la gente, ahora
True love will find its way
El verdadero amor encontrará su camino.
Darlin', I'll never make you blue
Cariño, nunca te haré azul
(break) A / / / 2 / / / B / / / 2 - - -
(pausa) A / / / 2 / / / B / / / 2 - - -
At the rendezvous_____________________
En la cita ___________________
(instrumental, same pattern as verses)
(instrumental, mismo patrón que los versos)
Verse 2:
Verso 2:
Meet me, baby, at the rendezvous
Encuéntrame, cariño, en la cita
You'll know me, I'll know you
Me conocerás, te conoceré.
Kissin' in the shadows just like we've done
Besándonos en las sombras como lo hemos hecho nosotros
2 hearts a-poundin' like a big bass drum
2 corazones palpitando como un gran bombo
You thrillin' me with your love so true
Me emocionas con tu amor tan verdadero
Didn't I tell you? Don't it show?
¿No te lo dije? ¿No se nota?
I said "I love you" a long time ago
Dije "te amo" hace mucho tiempo
Then you went & broke my heart in 2
Entonces fuiste y rompiste mi corazón en 2
I don't care what people say, now
No me importa lo que diga la gente, ahora
True loves will find their way
Los verdaderos amores encontrarán su camino
Darlin', I'll never make you blue
Cariño, nunca te haré azul
At the rendezvous
en la cita
CODA (B chord throughout):
CODA (acorde B en todas partes):
At the rendezvous
en la cita
(x4):
(x4):
Meet me, baby, at the rendezvous
Encuéntrame, cariño, en la cita
(instrumental until fade)
(instrumental hasta que se desvanece)