Rendezvous Testo Traduzione Italiana

(P. Rowan)
(P. Rowan)
sung by Ricky Skaggs
cantata da Ricky Skaggs
(/ = strum, - = hold, 2, 3, etc., = 2nd, 3rd, etc., measure of same
(/ = strimpellata, - = tieni premuto, 2, 3, ecc., = 2a, 3a, ecc., misura della stessa
chord)
accordo)
When you're feelin' lonely & you need a friend
Quando ti senti solo e hai bisogno di un amico
Someone who don't care where you've been
Qualcuno a cui non importa dove sei stato
Meet me, baby, at the rendezvous
Ci vediamo, tesoro, all'appuntamento
Like we did when our love was new
Come facevamo quando il nostro amore era nuovo
Nobody knows just me & you
Nessuno conosce solo me e te
Didn't I tell you? Don't it show?
Non te l'ho detto? Non si vede?
I said "I love you" a long time ago
Ho detto "ti amo" molto tempo fa
Then you went & broke my heart in 2
Poi te ne sei andato e mi hai spezzato il cuore in 2
I don't care what people say, now
Non mi interessa cosa dice la gente, adesso
True love will find its way
Il vero amore troverà la sua strada
Darlin', I'll never make you blue
Tesoro, non ti farò mai diventare triste
(break) A / / / 2 / / / B / / / 2 - - -
(interruzione) A / / / 2 / / / B / / / 2 - - -
At the rendezvous_____________________
All'appuntamento_______________________
(instrumental, same pattern as verses)
(strumentale, stesso schema dei versi)
Verse 2:
Verso 2:
Meet me, baby, at the rendezvous
Ci vediamo, tesoro, all'appuntamento
You'll know me, I'll know you
Mi conoscerai, io conoscerò te
Kissin' in the shadows just like we've done
Baciarci nell'ombra proprio come abbiamo fatto noi
2 hearts a-poundin' like a big bass drum
2 cuori che martellano come una grande grancassa
You thrillin' me with your love so true
Mi elettrizzi con il tuo amore così vero
Didn't I tell you? Don't it show?
Non te l'ho detto? Non si vede?
I said "I love you" a long time ago
Ho detto "ti amo" molto tempo fa
Then you went & broke my heart in 2
Poi te ne sei andato e mi hai spezzato il cuore in 2
I don't care what people say, now
Non mi interessa cosa dice la gente, adesso
True loves will find their way
I veri amori troveranno la loro strada
Darlin', I'll never make you blue
Tesoro, non ti farò mai diventare triste
At the rendezvous
All'appuntamento
CODA (B chord throughout):
CODA (accordo di SI ovunque):
At the rendezvous
All'appuntamento
(x4):
(x4):
Meet me, baby, at the rendezvous
Ci vediamo, tesoro, all'appuntamento
(instrumental until fade)
(strumentale fino alla dissolvenza)