Rendezvous Songtekst Nederlandse Vertaling

(P. Rowan)
(P. Rowan)
sung by Ricky Skaggs
gezongen door Ricky Skaggs
(/ = strum, - = hold, 2, 3, etc., = 2nd, 3rd, etc., measure of same
(/ = tokkelen, - = vasthouden, 2, 3, enz., = 2e, 3e, enz., maat van hetzelfde
chord)
akkoord)
When you're feelin' lonely & you need a friend
Als je je eenzaam voelt en een vriend nodig hebt
Someone who don't care where you've been
Iemand die het niet uitmaakt waar je bent geweest
Meet me, baby, at the rendezvous
Ontmoet me, schat, op de afspraak
Like we did when our love was new
Zoals we deden toen onze liefde nieuw was
Nobody knows just me & you
Niemand kent alleen ik en jij
Didn't I tell you? Don't it show?
Heb ik het je niet verteld? Is het niet te zien?
I said "I love you" a long time ago
Ik zei lang geleden 'ik hou van je'
Then you went & broke my heart in 2
Toen ging je en brak mijn hart in 2
I don't care what people say, now
Het kan me nu niet schelen wat mensen zeggen
True love will find its way
Ware liefde zal zijn weg vinden
Darlin', I'll never make you blue
Lieverd, ik zal je nooit blauw maken
(break) A / / / 2 / / / B / / / 2 - - -
(pauze) A / / / 2 / / / B / / / 2 - - -
At the rendezvous_____________________
Op de afspraak______________________
(instrumental, same pattern as verses)
(instrumentaal, hetzelfde patroon als verzen)
Verse 2:
Vers 2:
Meet me, baby, at the rendezvous
Ontmoet me, schat, op de afspraak
You'll know me, I'll know you
Jij zult mij kennen, ik zal jou kennen
Kissin' in the shadows just like we've done
Kussen in de schaduw, net zoals wij hebben gedaan
2 hearts a-poundin' like a big bass drum
2 harten bonzen als een grote basdrum
You thrillin' me with your love so true
Je maakt me blij met je liefde die zo waar is
Didn't I tell you? Don't it show?
Heb ik het je niet verteld? Is het niet te zien?
I said "I love you" a long time ago
Ik zei lang geleden 'ik hou van je'
Then you went & broke my heart in 2
Toen ging je en brak mijn hart in 2
I don't care what people say, now
Het kan me nu niet schelen wat mensen zeggen
True loves will find their way
Ware liefdes zullen hun weg vinden
Darlin', I'll never make you blue
Lieverd, ik zal je nooit blauw maken
At the rendezvous
Op de afspraak
CODA (B chord throughout):
CODA (helemaal B-akkoord):
At the rendezvous
Op de afspraak
(x4):
(x4):
Meet me, baby, at the rendezvous
Ontmoet me, schat, op de afspraak
(instrumental until fade)
(instrumentaal tot fade)